Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإنني أتطلع إلى مرحلة مقبلة من المفاوضات تتسم بقدر أفضل من التفهم للآثار الإقليمية الناجمة عن تغير المناخ وتتمخض عن رؤية مشتركة للمستوى المرغوب فيه من تركيزات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي، الأمر الذي من شأنه أن يشجع على انتهاج مسلك أكثر تفاؤلاً نحو استراتيجية عالمية تعاونية.
English[en]
I look forward to a future phase of negotiation in which a better understanding of the regional impacts of climate change and a common view of a desirable level of atmospheric concentrations of greenhouse gases will motivate a more positive approach to a cooperative global strategy.
Spanish[es]
Espero con interés la futura fase de negociaciones, en la que una mayor comprensión del impacto regional del cambio climático y una opinión compartida acerca del nivel deseable de concentraciones atmosféricas de gases con efecto de invernadero promuevan una actitud más positiva y una estrategia mundial de cooperación.
French[fr]
J’attends avec impatience la prochaine phase de négociation, en espérant qu’une meilleure connaissance de l’impact régional des changements climatiques et une unité de vues quant au niveau souhaitable des concentrations de gaz à effet de serre dans l’atmosphère inciteront les membres de la communauté internationale à se montrer plus favorables à une stratégie mondiale fondée sur la coopération.
Russian[ru]
Я ожидаю одного из следующих этапов переговоров, на которых более глубокое понимание региональных последствий изменения климата и общая позиция в отношении желаемого уровня атмосферного содержания парниковых газов обусловят более позитивный подход к выработке совместной глобальной стратегии.