Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Účinnost v porovnání s placebem byla významná v rozsahu podskupin, které zahrnovaly pacientky rozdělené podle následujících základních výchozích charakteristik: věk (všechny podskupiny do věku # let), tělesná hmotnost (do # kg) a ovarektomie (zákrok vykonán do # let před začátkem studie
Danish[da]
Effekt kontra placebo var signifikant i en række undergrupper, som omfattede patienter opdelt i henhold til følgende baseline-karakteristika: alder (alle undergrupper op til # år); legemsvægt (op til # kg) og fjernelse af æggestokke (op til for # år siden
German[de]
Die Wirksamkeit im Vergleich zu Placebo war für eine Reihe von Untergruppen signifikant, darunter Patientinnen, die sich nach den folgenden Ausgangscharakteristika unterschieden:Alter (alle Untergruppen bis zu einem Alter von # Jahren); Körpergewicht (bis # kg) sowie Oophorektomie (bis zu # Jahre zurückliegend
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα έναντι του εικονικού φαρμάκου ήταν σημαντική πέρα από μια σειρά υποομάδων που περιελάμβανε ασθενείς που χωρίστηκαν κατά τα ακόλουθα χαρακτηριστικά γραμμής αναφοράς: ηλικία (όλες οι υποομάδες μέχρι ηλικία # ετών), σωματικό βάρος (μέχρι # κιλά) και ωοθηκεκτομή (εώς και # έτη πριν
English[en]
Efficacy versus placebo was significant across a range of subgroups which included patients separated by the following baseline characteristics: age (all subgroups up to age # years); body weight (up to # kg) and oophorectomy (up to # years ago
Spanish[es]
La eficacia frente a placebo fue significativa en varios subgrupos que incluían pacientes separadas según las siguientes características basales: edad (todos los subgrupos hasta los # años de edad); peso corporal (hasta # kg) y ooforectomía (de hasta hace # años atrás
Estonian[et]
Efektiivsus võrreldes platseeboga oli oluline alarühmade vahel, mis hõlmasid patsiente, kes olid eraldatud järgmiste algtaseme näitajate alusel: vanus (kõik alarühmad kuni vanuseni # aastat); kehamass (kuni # kg) ja ooforektoomia (kuni # aastat tagasi
Finnish[fi]
Tehokkuus verrattuna lumelääkkeeseen oli merkittävä eri alaryhmissä, joihin kuului seuraavilla perustason ominaisuuksilla luokiteltuja potilaita: ikä (kaikki alaryhmät enintään #-vuotta); paino (korkeintaan # kg) ja ooforektomia (enintään # vuotta sitten
French[fr]
L efficacité par rapport au placebo était significative parmi une série de sous-groupes incluant des patientes se distinguant par les caractéristiques initiales suivantes: âge (tous les sous-groupes jusqu à l âge de # ans); poids corporel (jusqu à # kg) et délai écoulé depuis l ovariectomie (jusqu à # ans
Hungarian[hu]
A placebóval szemben a hatásosság, az alábbi alapjellemzők által meghatározott különböző alcsoportokban is szignifikáns volt: kor (valamennyi alcsoport # éves korig); testsúly (# kg-ig) és petefészek-eltávolítás (legfeljebb # évvel korábban
Italian[it]
L efficacia rispetto al placebo è risultata significativa in diversi sottogruppi di pazienti, che sono stati differenziati per le seguenti caratteristiche di base: età (fino a # anni in tutti i sottogruppi), peso corporeo (fino a # kg) e ovariectomia (effettuata in un periodo fino a # anni
Lithuanian[lt]
Efektyvumas lyginant su placebo buvo žymus įvairiose subgrupėse, kuriose buvo įtrauktos pacientės su šiomis charakteristikomis: amžius (visose subgrupėse amžius iki # metų), kūno svoris (iki # kg) ir kiaušidžių pašalinimas (iki # metų ir anksčiau
Maltese[mt]
L-effikaċja kontra l-plaċebo kienet sinifikanti fuq medda ta ’ sotto-gruppi li kienu jinkludu pazjenti separati skond il-karatteristiċi tal-linja bażi li ġejjin: età (is-sotto-gruppi kollha sa l-età ta ’ # sena); piż tal-ġisem (sa # kg) u ooforektomija (sa #-il sena ilu
Polish[pl]
W porównaniu do placebo skuteczność była istotnie większa w podgrupach obejmujących pacjentki podzielone na podstawie następujących charakterystyk początkowych: wiek (wszystkie podgrupy w wieku do # lat), masa ciała (do # kg) i usunięcie jajników (do # lat temu
Portuguese[pt]
Eficácia versus placebo foi significativa ao longo de uma variedade de subgrupos que incluíram doentes separadas pelas seguintes características de início de estudo: idade (todos os subgrupos até # anos de idade); peso corporal (até # kg) e ooforectomia (até à # anos atrás
Romanian[ro]
Diferenţa de eficacitate, comparativ cu grupul la care s-a administrat placebo, a fost semnificativă la diferite subgrupuri, subgrupuri delimitate în funcţie de următoarele caracteristici ale pacientelor la momentul iniţial: vârstă (toate subgrupurile aveau vârsta sub # ani), greutate corporală (până la # kg) şi ooforectomie (efectuată cu cel mult # ani în urmă
Slovak[sk]
Účinnosť v porovnaní s placebom bola významná v škále podskupín, ktoré zahŕňali pacientky rozdelené podľa nasledujúcich základných charakteristík: vek (všetky podskupiny do veku # rokov), telesná hmotnosť (do # kg) a ooforektómia (doba po zákroku do # rokov
Slovenian[sl]
Učinkovitost v primerjavi s placebom je bila pomembna v obsegu podskupin, v katerih so bile bolnice, ki so jih ločili glede na naslednje značilnosti: starost (vse podskupine do starosti # let), telesna masa (do # kg) in ooforektomija (do pred # leti
Swedish[sv]
Jämfört med placebo var Livensas effekter signifikanta i alla subgrupper, vilka delades in efter följande karakteristika vid baslinjen: ålder (alla subgrupper upp till # års ålder); kroppsvikt (upp till # kg) och ooforektomi (upp till # år sedan