Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأقوم الآن بثقب جلدي واخراج هذه الإبره من الجهة الثانية.
Bulgarian[bg]
Сега ще пробода кожата си и ще прекарам иглата през нея до другата страна.
Catalan[ca]
Perforaré la meva pell i passaré l'agulla fins a l'altra banda.
Czech[cs]
Proniknu do mé pokožky a povedu tuhle jehlu do druhou stranu.
Danish[da]
Jeg vil gennembore min hud og køre denne nål gennem til den anden side.
German[de]
Ich werde nun diese Nadel in meine Haut stechen und durch sie hindurch treiben, bis sie auf der anderen Seite wieder austritt.
Greek[el]
Θα τρυπήσω το δέρμα μου και θα βγάλω τη βελόνα απ' την άλλη πλευρά.
English[en]
I'm going to pierce my skin and run this needle through to the other side.
Spanish[es]
Voy a penetrar mi piel, y atravesar la aguja hasta el otro lado.
French[fr]
Je vais percer ma peau et passer cette aiguille à travers jusqu'à l'autre coté.
Hebrew[he]
אני הולך לחדור את העור שלי ולהעביר את המחט הזאת לצד השני.
Croatian[hr]
Probušiti ću svoju kožu i progurati iglu preko, na drugu stranu.
Hungarian[hu]
Átszúrom a bőröm és keresztüldöföm ezt a tűt.
Indonesian[id]
Saya akan menusuk kulit saya sampai jarum ini tembus ke bagian kulit yang lain.
Italian[it]
Sto per bucare la mia pelle e far passare questo ago fino alla parte opposta.
Japanese[ja]
腕を指し針を反対側まで 貫通させます
Korean[ko]
저의 살을 찌를 것입니다 그리고 바늘이 반대편을 통과하겠죠.
Macedonian[mk]
Ќе ја прободам мојата кожа и ќе ја протнам иглата низ другата страна
Dutch[nl]
Ik ga mijn huid doorboren en deze naald door mijn arm heen steken, tot ik erdoorheen ben.
Polish[pl]
Wbiję sobie tą igłę i przekłuję rękę na wskroś.
Portuguese[pt]
Vou furar a minha pele e espetar esta agulha até ao outro lado.
Romanian[ro]
Îmi voi găuri pielea şi o voi înţepa cu acest ac.
Russian[ru]
Сейчас я проколю свою кожу и проткну ее насквозь этой иглой.
Slovak[sk]
Teraz prepichnem kožu tak, aby ihla vyšla na druhej strane.
Serbian[sr]
Probušiću svoju kožu i progurati iglu kroz nju, na drugu stranu.
Swedish[sv]
Jag genomborrar min hud och för igenom nålen till andra sidan.
Turkish[tr]
Derimi delip geçeceğim ve bu iğneyi diğer taraftan çıkaracağım.
Ukrainian[uk]
Я збираюся проколоти свою шкіру і протягти голку наскрізь.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đâm vào da và đẩy cây kim tới phía bên kia.