Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عدل هذا البند للسماح بإدراج التاريخ الفعلي الذي تقر فيه الجمعية العامة هذا التنقيح للنظام المالي وكذلك لتغطية عمليات حفظ السلام بحذف الإشارة إلى فترة مالية تتألف من سنتين.
Spanish[es]
Este párrafo ha sido enmendado para incluir la fecha efectiva de aprobación, por la Asamblea General, de las presentes enmiendas al Reglamento Financiero y también para abarcar las operaciones de mantenimiento de la paz mediante la eliminación de la referencia al ejercicio económico bienal.
French[fr]
La modification a pour objet d’incorporer la date d’entrée en vigueur de la présente révision du Règlement financier qui aura été approuvée par l’Assemblée générale et d’éliminer toute référence à l’exercice biennal pour que le nouveau texte couvre également les opérations de maintien de la paix.
Russian[ru]
Изменены для включения фактической даты утверждения Генеральной Ассамблеей настоящего пересмотренного варианта Финансовых положений и для охвата ими операций по поддержанию мира путем устранения указания на двухгодичный финансовый период.