Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През годините 520 християнски храма и манастира бяха систематично унищожени и заменени с минарета.
Czech[cs]
Za ta léta bylo systematicky zničeno 520 křesťanských kostelů a klášterů a byly nahrazeny minarety.
Danish[da]
I årenes løb er 520 kristne kirker og klostre systematisk blevet ødelagt og erstattet af minareter.
German[de]
Im Laufe der Jahre wurden 520 christliche Kirchen und Klöster systematisch zerstört und durch Minarette ersetzt.
Greek[el]
Με τα χρόνια καταστράφηκαν συστηματικά 520 χριστιανικές εκκλησίες και μοναστήρια και αντικαταστάθηκαν από μιναρέδες.
English[en]
Over the years, 520 Christian churches and monasteries have been systematically destroyed and replaced by minarets.
Spanish[es]
A lo largo de los años, se han destruido sistemáticamente 520 iglesias y monasterios cristianos, los cuales se han sustituido por minaretes.
Estonian[et]
Aastate jooksul on süstemaatiliselt hävitatud ja minarettidega asendatud 520 kristlikku kirikut ja kloostrit.
Finnish[fi]
Vuosien aikana on järjestelmällisesti tuhottu 520 kristillistä kirkkoa ja luostaria ja niiden paikalle on rakennettu minareetteja.
French[fr]
Au fil des ans, 520 églises et monastères chrétiens ont été systématiquement détruits et remplacés par des minarets.
Hungarian[hu]
Az évek során 520 keresztény templomot és kolostort módszeresen leromboltak és helyükbe minareteket építettek.
Italian[it]
Negli anni sono stati distrutti sistematicamente 520 tra Chiese e monasteri cristiani e sostituiti da minareti.
Lithuanian[lt]
Bėgant metams buvo sistemingai sunaikinta 520 krikščionių bažnyčių ir vienuolynų ir jų vietoje pastatyti minaretai.
Latvian[lv]
Gadu gaitā 520 kristiešu baznīcas un klosteri ir sistemātiski tikuši sagrauti un aizvietoti ar minaretiem.
Dutch[nl]
Door de jaren heen zijn christelijke kerken en kloosters - om precies te zijn 520 - stelselmatig verwoest en vervangen door minaretten.
Polish[pl]
Przez lata systematycznie zniszczono 520 chrześcijańskich kościołów i klasztorów, a na ich miejscu wzniesiono minarety.
Romanian[ro]
De-a lungul anilor, 520 de biserici şi mănăstiri creştine au fost distruse în mod sistematic şi înlocuite de minarete.
Slovak[sk]
V priebehu rokov bolo 520 kresťanských kostolov a kláštorov postupne zničených a nahradených minaretmi.
Slovenian[sl]
V teh letih je bilo sistematično uničenih 520 krščanskih cerkev in nadomeščenih z minareti.
Swedish[sv]
Genom åren har 520 kristna kyrkor och kloster systematiskt förstörts och ersatts av minareter.