Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
أجرينا دراستين؛ تحليلاً لسجلات الأدوية الخافضة للضغط التي زود بها 54 مستشفى من القطاع العام مع عيادة لمعالجة ارتفاع ضغط الدم في كوازولو ناتال؛ ومسحاً للمراقبة المباشرة لوصفات الأدوية الخافضة للضغط التي ترد إلى الصيادلة في مجموعة فرعية تتألف من 16 مستشفى من بين المستشفيات الـ 54.
English[en]
We undertook two studies: an analysis of records of the anti-hypertensive drugs supplied to all 54 public-sector hospitals with a hypertension clinic in KwaZulu-Natal, and a direct-observation survey of anti-hypertensive drug prescriptions presented to pharmacies in a subset of 16 of the 54 hospitals.
Spanish[es]
Realizamos dos estudios: un análisis de los registros de los antihipertensores suministrados a 54 hospitales del sector público de KwaZulu-Natal que disponían de consultas de hipertensión, y una observación directa de las prescripciones de antihipertensores presentadas a las farmacias en 16 de esos 54 hospitales.
French[fr]
Nous avons entrepris deux études : une analyse des enregistrements de médicaments antihypertenseurs délivrés aux 54 hôpitaux publics de KwaZulu-Natal disposant d’une consultation d’hypertension et une enquête par observation directe des prescriptions d’antihypertenseurs présentées en pharmacie, effectuée sur un sous-groupe d’hôpitaux comprenant 16 des 54 hôpitaux susmentionnés.
Russian[ru]
Мы провели два исследования: анализ данных об антигипертензивных лекарствах, поставляемых во все 54 государственные больницы, имеющие отделения гипертензий, в провинции Квазулу-Наталь, и исследование по непосредственному наблюдению за назначением гипертензивных лекарств, представленных в фармакологических службах 16-ти из 54 больниц.
Chinese[zh]
我们进行了两项研究:一是对向夸祖鲁纳塔尔所有的54家公立医院的高血压门诊提供的降压药记录进行分析,二是对54家医院中16家的分支机构的药房得到的降压药处方进行直接观察调查。