Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За програмата „Козлодуй“ изходната линия определя почти линейна крива на напредъка и следователно почти постоянни годишни поети задължения и се предвиждат планове за плащания, както са представени в законодателната финансова обосновка.
Czech[cs]
V případě programu Kozloduj je v jeho základu vymezena takřka lineární křivka pokroku, takže se počítá s téměř konstantními ročními plány závazků a plateb, jak je uvedeno v legislativním finančním výkazu.
Danish[da]
For Kozloduy-programmet definerer referencescenariet et næsten lineært forløb med dermed næsten konstante årlige forpligtelser og betalingsplaner som præsenteret i finansieringsoversigten.
German[de]
Für das Kosloduj-Programm sehen die Basisvorgaben eine nahezu lineare Kurve vor, sodass annähernd konstante jährliche Verpflichtungen und Zahlungspläne vorgesehen und im Finanzbogen aufgeführt sind.
Greek[el]
Για το πρόγραμμα Kozloduy, το σενάριο αναφοράς καθορίζει μια σχεδόν γραμμική καμπύλη προόδου, και ως εκ τούτου προβλέπει σχεδόν σταθερές ετήσιες δεσμεύσεις, ενώ τα προγράμματα πληρωμών έχουν προβλεφθεί όπως παρουσιάζονται στο νομοθετικό δημοσιονομικό δελτίο.
English[en]
For the Kozloduy programme the baseline defines a nearly linear progress curve hence almost constant yearly commitments and payment plans are envisaged as presented in the Legislative Financial Statement.
Spanish[es]
En el caso del programa Kozloduy, el escenario de referencia define una curva de progreso prácticamente lineal, por lo que se prevén planes anuales de compromisos y pagos casi constantes, tal como se presentan en la ficha financiera legislativa.
Estonian[et]
Kozloduy programmi puhul määratakse lähtestsenaariumiga kindlaks peaaegu lineaarne arengukõver, seega nähakse ette peaaegu püsivad iga-aastased kulukohustused ja maksekavad, nagu on esitatud õigusaktile lisatud finantsselgituses
Finnish[fi]
Kozloduy-ohjelman osalta perustaso määrittelee lähes lineaarisen edistymiskäyrän ja siis lähes vakiona pysyvät vuotuiset sitoumukset ja maksusuunnitelmat on ennakoitu säädökseen liittyvän rahoitusselvityksen mukaisesti.
French[fr]
Pour le programme Kozloduy, la trajectoire de référence se traduit par une courbe de progression quasi linéaire, raison pour laquelle des plans d’engagement annuels et de paiement presque constants sont envisagés, tels que présentés dans la fiche financière législative.
Croatian[hr]
Za program Kozloduj kao osnova je bila određena gotovo linearna krivulja napretka pa su u zakonodavnom financijskom izvještaju izneseni uglavnom nepromjenjivi godišnji planovi obveza i plaćanja.
Hungarian[hu]
A Kozloduj-program esetében a kiindulási alapként szolgáló dokumentum gyakorlatilag lineáris haladási ütemet határoz meg, így az éves tervezett kötelezettségvállalások és fizetési tervek is szinte állandók, ahogy az a pénzügyi kimutatásból is kiolvasható.
Italian[it]
Per il programma Kozloduy, lo scenario di riferimento definisce una curva di avanzamento quasi lineare, pertanto sono previsti piani annuali di impegno e di pagamento quasi costanti, come indicato nella scheda finanziaria legislativa.
Lithuanian[lt]
Kozlodujaus programos atskaitos scenarijuje numatyta beveik linijinė pažangos kreivė, tad beveik nekintantys metiniai įsipareigojimai ir mokėjimo planai rengiami taip, kaip išdėstyta finansinėje teisės akto pasiūlymo pažymoje.
Latvian[lv]
Kozlodujas programmai bāzes nosacījumi paredz gandrīz lineāru pieaugumu, tādēļ ir noteikti gandrīz nemainīgi gada saistību un maksājumu plāni, kā izklāstīts tiesību akta priekšlikuma finanšu pārskatā.
Maltese[mt]
Għall-programm Kozloduy, il-linja bażi tiddefinixxi kurva ta' progress kważi lineari u għalhekk huma previsti impenji annwali u pjanijiet ta' pagamenti kważi kostanti kif ippreżentat fid-Dikjarazzjoni Finanzjarja Leġiżlattiva.
Dutch[nl]
Voor het Kozloduy-programma laat de uitgangswaarde een bijna lineaire voortgangscurve zien, en dus worden er in het financieel memorandum bijna constante jaarlijkse vastleggingen en betalingsplannen getoond.
Polish[pl]
W przypadku programu Kozłoduj w poziomie bazowym określono niemal liniową krzywą postępu, stąd przewiduje się w przybliżeniu stałe roczne zaangażowanie i plany wypłat, jak przedstawiono w ocenie skutków finansowych regulacji.
Portuguese[pt]
Quanto ao programa de Kozloduy, o cenário de base define uma curva de progresso quase linear; por conseguinte, estão previstas autorizações e planos de pagamento anuais conforme apresentado na Ficha Financeira Legislativa.
Romanian[ro]
În cazul programului Kozlodui, nivelul de referință definește o curbă progresivă aproape liniară, permițând să se presupună că planurile anuale de angajamente și plăți vor fi aproape constante, astfel cum sunt prezentate în fișa financiară legislativă.
Slovak[sk]
Pre program Kozloduj sa vo východisku vymedzuje takmer lineárna krivka pokroku, preto sa stanovujú takmer konštantné ročné záväzky a plány platieb, ako sa uvádza v legislatívnom finančnom výkaze.
Slovenian[sl]
Za program Kozloduj temeljni scenarij predvideva skoraj linearni napredek, zato so predvideni skoraj konstantni letni načrti obveznosti in plačil, kot so predstavljeni v oceni finančnih posledic zakonodajnega predloga.
Swedish[sv]
För Kozlodujprogrammet anger grundscenariot en nästan linjär framstegskurva, och således planeras nästan konstanta årliga åtaganden och betalningsplaner i enlighet med vad som presenteras i finansieringsöversikten.