Besonderhede van voorbeeld: 3972830234541490636

Arabic

عندما يحدث هذا أنا وشقيقتي أعتدنا القول " زهرة ماسية "

Bulgarian

Когато станеше така, аз и сестра ми казвахме, " диамантена роза. "

Czech

Když se tohle přihodilo, tak jsme se sestrou tomu říkávali " diamantová růže. "

Greek

Όταν συνέβαινε αυτό, η αδερφή μου κι εγώ λέγαμε, " διαμαντένιο τριαντάφυλλο. "

English

When that would happen, my sister and I used to say, " diamond rose. "

Spanish

Cuando eso pasaba, mi hermana y yo solíamos decir, " diamante rosa ".

Finnish

Siskoni ja minä sanoimme aina " timanttiruusu ".

French

Quand ça arrivait, ma soeur et moi on avait pour habitude de dire " diamant rose ".

Croatian

Kada bi se to dogodilo moja sestra i ja smo govorile " dijamantska ruža ".

Hungarian

A húgommal amikor ezt csináltuk, mindig azt mondtuk, hogy " Gyémánt rózsa ".

Indonesian

Ketika itu terjadi, saya dan kakakku sering berkata, " diamond rose. "

Italian

Quando succedeva, io e mia sorella dicevamo " rosa di diamanti ".

Dutch

Wanneer zoiets gebeurt zeiden mijn zus en ik altijd diamanten roos.

Polish

Kiedy coś takiego miało miejsce, razem z siostrą mówiłyśmy " diamentowa róża. "

Portuguese

Quando isso acontecia eu e minha irmã dizíamos " diamante rosa ".

Romanian

Atunci când se întâmpla, sora mea şi cu mine obişnuiam să spunem, " diamant trandafiriu ".

Russian

Это происходило, мы с сестрой называли это " Бриллиантовая роза "

Serbian

Kad bi se to desilo moja sestra i ja smo govorije " dijamantska ruža ".

Turkish

Böyle bir şey olunca, kardeşimle ben " elması çiçek " derdik.