Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا حقاً كالثلج الأسود
Bulgarian[bg]
Наистина прилича на черен сняг.
Czech[cs]
Opravdu to vypadá jako černý sníh.
German[de]
Es sieht wie schwarzer Schnee aus.
Greek[el]
Πραγματικά, μοιάζει με μαύρο χιόνι.
English[en]
It really looks like black snow.
Spanish[es]
Realmente parece nieve negra.
Finnish[fi]
Se todella näyttää mustalta lumelta.
Hebrew[he]
זה באמת נראה כמו שלג שחור.
Croatian[hr]
Izgleda kao crni snijeg.
Hungarian[hu]
Ez tényleg úgy néz ki, mint a fekete hó.
Indonesian[id]
Itu sangat terlihat seperti salju hitam.
Italian[it]
Sembra davvero della neve nera.
Korean[ko]
검은 눈처럼 보이네.
Norwegian[nb]
Det ser ut som svart snø.
Dutch[nl]
Het ziet er echt uit als zwarte sneeuw.
Polish[pl]
To naprawdę wygląda, jak czarny śnieg.
Portuguese[pt]
Parece mesmo neve negra.
Romanian[ro]
Chiar arată ca zăpadă neagră.
Turkish[tr]
Gerçekten siyah kar gibi görünüyor.