Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тези разпоредби обаче допускат определени дерогации.
Czech[cs]
Tato ustanovení však připouštějí i několik výjimek.
Danish[da]
Disse bestemmelser giver imidlertid mulighed for at gøre visse undtagelser.
Greek[el]
Εντούτοις, οι διατάξεις αυτές επιδέχονται ορισμένες παρεκκλίσεις.
English[en]
Nevertheless, the provisions admit of certain derogations.
Spanish[es]
Sin embargo, estas disposiciones admiten algunas excepciones.
Estonian[et]
Nende õigusnormide järgi on lubatud siiski mõned erandid.
Finnish[fi]
Näissä säännöksissä hyväksytään kuitenkin tiettyjä poikkeuksia.
French[fr]
Ces dispositions admettent, cependant, certaines dérogations.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor ezek a rendelkezések engednek néhány eltérést.
Italian[it]
Tali disposizioni ammettono, tuttavia, alcune deroghe.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto šiose nuostatose leidžiamos tam tikros išimtys.
Latvian[lv]
Tomēr šie noteikumi atļauj dažas atkāpes.
Dutch[nl]
Niettemin kan in bepaalde gevallen van die bepalingen worden afgeweken.
Slovenian[sl]
Vendar so na podlagi teh določb dovoljena nekatera odstopanja.
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser tillåter dock vissa undantag.