Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно клауза 2, точка 4 може най-много да има само второстепенно значение при тълкуването на клауза 2, точка 6.
Czech[cs]
Ustanovení 2.4 tak může mít při výkladu ustanovení 2.6 nanejvýš podružný význam.
German[de]
Paragraf 2 Nr. 4 kann daher allenfalls inzident bei der Auslegung von Paragraf 2 Nr. 6 von Bedeutung sein.
Greek[el]
Επομένως, η ρήτρα 2, παράγραφος 4, ενδέχεται να έχει έμμεση σημασία για την ερμηνεία της ρήτρας 2, παράγραφος 6.
English[en]
Clause 2.4 can therefore at most be only incidentally of significance in the interpretation of Clause 2.6.
Spanish[es]
Por consiguiente, la cláusula 2, apartado 4, puede revestir a lo sumo una pertinencia incidental a la hora de interpretar la cláusula 2, apartado 6.
Estonian[et]
Seega võib klausli 2 punktil 4 olla klausli 2 punkti 6 tõlgendamisel parimal juhul kaudne tähendus.
Finnish[fi]
Puitesopimuksen 2 lausekkeen 4 kohdalla voi siten olla merkitystä vain 2 lausekkeen 6 kohdan tulkinnan yhteydessä.
French[fr]
Le point 4 de la clause 2 ne peut donc en tout état de cause qu’avoir un intérêt incident sur l’interprétation du point 6 de la clause 2.
Hungarian[hu]
A 2. szakasz 4. pontja mindenesetre a 2. szakasz 6. pontjának az értelmezése során döntő jelentőséggel bírhat.
Italian[it]
La clausola 2, n. 4, può dunque eventualmente rilevare in via incidentale in sede di interpretazione della clausola 2, n. 6.
Lithuanian[lt]
Pasakytina, kad 2 straipsnio 4 dalis gali bet kuriuo atveju netiesiogiai reikšminga aiškinant 2 straipsnio 6 dalį.
Latvian[lv]
Līdz ar to 2. noteikuma 4. punktam var būt nozīme, vajadzības gadījumā interpretējot 2. noteikuma 6. punktu.
Maltese[mt]
Il-klawżola 2(4) tista’ għalhekk tkun rilevanti inċidentalment fl-interpretazzjoni tal-klawżola 2(6).
Dutch[nl]
Clausule 2, punt 4, kan dus hooguit incidenteel bij de uitlegging van clausule 2, punt 6, relevant zijn.
Polish[pl]
Klauzula 2.4 może zatem co najwyżej mieć znaczenie incydentalnie przy wykładni klauzuli 2.6.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o n.° 4 da cláusula 2 pode, quando muito, ter uma relevância incidental para a interpretação do n.° 6 da cláusula 2.
Romanian[ro]
Așadar, clauza 2 punctul (4) nu poate avea decât cel mult o importanță accesorie asupra interpretării punctului (6) din aceeași clauză.
Slovak[sk]
Doložka 2 bod 4 preto môže mať pri výklade doložky 2 bodu 6 nanajvýš vedľajší význam.
Slovenian[sl]
Klavzula 2, točka 4, okvirnega sporazuma je tako lahko le postranskega pomena za razlago klavzule 2, točka 6.