Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على أن استقلال الخدمة المدنية الدولية لا يتعارض مع واقع أن الدول الأعضاء (ومعها أحيانا عناصر أخرى) هي التي تؤلف معا المنظمة الدولية.
English[en]
The independence of the international civil service does not conflict with, or obscure, the fact that it is the member States that collectively make up (in some cases with other constituents) the organization.
Spanish[es]
La independencia de la administración pública internacional no contradice ni desvirtúa el hecho de que sean los Estados miembros los que colectivamente integren la organización (en algunos casos con otros componentes).
French[fr]
L’indépendance de la fonction publique internationale n’est pas incompatible avec le fait que ce sont les États membres qui constituent à eux tous (parfois avec d’autres entités) l’organisation.
Russian[ru]
Принцип независимости международной гражданской службы не противоречит тому факту, что именно государства-члены коллективно составляют (в ряде случаев вместе с другими сторонами) организацию, и не затеняет его.
Chinese[zh]
国际公务员制度的独立性与成员国共同组成了(有时与其他成员)该组织这一事实并无冲突,也不会掩盖这一事实。