Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette »nødpas« blev indført af Rådet for 12 år siden ved hjælp af afgørelse 96/409(1).
Greek[el]
Αυτό το «προσωρινό ταξιδιωτικό έγγραφο» θεσπίστηκε εντός του Συμβουλίου πριν από 12 χρόνια με την απόφαση 96/409(1).
English[en]
This ‘emergency travel document’ was created 12 years ago by Council Decision 96/409(1).
Spanish[es]
Este «documento provisional de viaje» fue creado en el Consejo, mediante la Decisión 96/409(1).
Finnish[fi]
Tällainen tilapäinen eurooppalainen matkustusasiakirja luotiin 12 vuotta sitten neuvoston päätöksellä 96/409(1).
French[fr]
Ce «titre de voyage provisoire» a été créé par le Conseil, il y de cela douze ans, par l'intermédiaire de la décision 96/409/PESC(1).
Italian[it]
Tale «documento di viaggio d’emergenza» è stato creato in seno al Consiglio 12 anni fa per mezzo della decisione 96/409(1).
Dutch[nl]
Dit „noodreisdocument” is door de Raad 12 jaar geleden in het leven geroepen via besluit 96/409(1).
Portuguese[pt]
Este «título de viagem provisório» foi criado no Conselho, há 12 anos, por força da Decisão 96/409(1).
Swedish[sv]
Denna provisoriska resehandling infördes av rådet för tolv år sedan genom beslut 96/409(1).