Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това предложение беше добре обосновано и основано на икономическото, регионално и социално състояние, както и на състоянието на енергийната политика.
Czech[cs]
Tento návrh byl odůvodněný a vycházel z důvodů ekonomické, regionální, sociální a energetické politiky.
Danish[da]
Dette forslag var velfunderet og baseret på økonomiske, regionale, sociale og energipolitiske grunde.
German[de]
Der war gut begründet. Es waren wirtschaftliche, regionalpolitische, soziale und energiepolitische Gründe, die zu diesem Vorschlag geführt haben.
English[en]
This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.
Spanish[es]
Esta propuesta estaba bien fundada y también estaba basada en cuestiones de política económica, regional, social y energética.
Estonian[et]
Ettepanek oli põhjendatud ning selle aluseks oli majandus-, regionaal-, sotsiaal- ja energiapoliitika.
Finnish[fi]
Tämä ehdotus oli järkevä ja perustui taloudellisiin, alueellisiin, sosiaalisiin ja energiapoliittisiin syihin.
French[fr]
Cette proposition était bien fondée et s'appuyait sur des motifs de politique économique, régionale, sociale et énergétique.
Hungarian[hu]
Ez egy jól megalapozott javaslat volt, és gazdasági, regionális, szociális és energiapolitikai alapokra épült.
Latvian[lv]
Tas bija pamatots priekšlikums, kurā ņemti vērā ekonomikas, reģionālās, sociālās un enerģētikas politikas apsvērumi.
Dutch[nl]
Dat voorstel was niet alleen op economische en sociale argumenten gebaseerd, maar ook op argumenten die verband houden met het beleid vanuit een regionaal en energieperspectief.
Polish[pl]
Propozycja ta była dobrze umotywowana i uwarunkowana względami polityki gospodarczej, regionalnej, społecznej i energetycznej.
Portuguese[pt]
Esta proposta estava bem fundamentada e baseava-se em motivos económicos, regionais, sociais e de política energética.
Romanian[ro]
Această propunere a fost bine fundamentată și se baza pe motivele politicii economice, regionale, sociale și energetice.
Slovak[sk]
Tento návrh bol opodstatnený a zakladal sa na hospodárskych, regionálnych a sociálnych dôvodoch, ako aj na dôvodoch týkajúcich sa politiky v oblasti energie.
Slovenian[sl]
Ta predlog je bil dobro utemeljen in osnovan na gospodarski, regionalni in socialni podlagi ter podlagi energetske politike.
Swedish[sv]
Detta förslag var välgrundat och byggde på ekonomiska, regionalpolitiska, sociala och energipolitiska grunder.