Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة للتقرير الحالي، جرى تحليل متوسطات المرتبات الشهرية عن الفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيلول/سبتمبر 2012 في أروشا ولاهاي، وذلك بالنسبة لكل فئة ورتبة، مقابل المتوسطات المستعملة في الاعتمادات الأولية.
English[en]
For the present report, January to September 2012 monthly payroll averages from Arusha and The Hague have been analysed for each category and level and compared with those used in the initial appropriation.
Spanish[es]
Para la elaboración del presente informe se han analizado, en cada cuadro y categoría, los promedios de las nóminas mensuales de enero a septiembre de 2012 de Arusha y La Haya y se han comparado con los utilizados en la consignación inicial.
French[fr]
Aux fins de l’établissement du présent rapport, les données salariales mensuelles relevées à Arusha et La Haye pour les mois de janvier à septembre 2012 ont été analysés par catégorie et par classe, et comparées aux montants retenus pour le calcul du montant initial des crédits à ouvrir.
Russian[ru]
Для настоящего доклада были проанализированы усредненные затраты на оплату труда каждой категории и каждого разряда сотрудников за период с января по сентябрь 2012 года, после чего полученные цифры были сопоставлены с теми, которые использовались при расчете первоначальных ассигнований.
Chinese[zh]
为编写本报告,对阿鲁沙和海牙2012年1月至9月每一职类和职等的月平均薪资进行了分析,并将其与初步批款中所用平均薪资进行了比较。