Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي كرة محطّمة تعترض طريقك.
Bulgarian[bg]
Това е разбиваща топка и е насочена към твоя път.
Czech[cs]
Je to demoliční koule a míří na tebe.
German[de]
Es ist eine Abrisskugel, und die kommt auf Sie zu.
Greek[el]
Είναι μπάλα κατεδάφισης κι έρχεται κατά πάνω σου.
English[en]
It's a wrecking ball, and it's headed your way.
Spanish[es]
Es una bola de demolición y se dirige hacia ti.
Finnish[fi]
Se on tulossa sinua kohti.
French[fr]
C'est un objectif destructeur, et c'est dirigé droit vers toi.
Hebrew[he]
זה כדור הריסה, והוא עמד בראש בדרך שלך.
Hungarian[hu]
Ami mindent lerombol, és most maga felé tart.
Italian[it]
E'una palla da demolizione e sta venendo verso di te.
Dutch[nl]
Het is een slopershamer, onderweg naar jou.
Polish[pl]
Walec, który zmierza w twoją stronę.
Portuguese[pt]
É uma bola de demolição e vai na tua direção.
Romanian[ro]
E o minge de domolare, şi vine spre tine.
Russian[ru]
Крученый мяч, и он летит тебе прямо в голову.
Turkish[tr]
Tam bir bomba ve sana doğru gelmekte.