Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μπορείτε να διπλασιάσετε τη διάρκεια της ζωής των σεντονιών σας με το να τα πλένετε μόνον κάθε δεύτερη εβδομάδα· βάλτε ένα καθαρό σεντόνι στην κάτω μεριά για μια βδομάδα· την επόμενη βδομάδα βάλτε το επάνω σεντόνι κάτω και ένα καθαρό σεντόνι επάνω.
English[en]
You can double the life of your bed sheets by washing them only every other week; have a clean sheet on top for one week; the next week put the top sheet on the bottom, with a fresh sheet on top.
Spanish[es]
Uno puede duplicar la duración de sus sábanas lavándolas solo cada dos semanas; una semana ponga la sábana limpia arriba; la semana siguiente ponga la sábana superior debajo, con una sábana limpia arriba.
Finnish[fi]
Voit kaksinkertaistaa lakanoittesi iän pesemällä ne ainoastaan joka toinen viikko. Pane joka viikko ainoastaan puhdas päällyslakana; pane se seuraavalla viikolla aluslakanaksi ja sen tilalle uusi päällyslakana.
French[fr]
Vous pouvez doubler la vie de vos draps en les lavant seulement chaque quinzaine. Gardez le drap de dessus pendant une semaine, ensuite pendant la semaine suivante faites- le servir de drap de dessous et mettez un drap de dessus propre.
Italian[it]
Potete raddoppiare la vita delle lenzuola lavandole ogni due settimane; lasciate il lenzuolo pulito di sopra per una settimana; la settimana dopo mettete sotto il lenzuolo che era sopra, e sopra mettete un lenzuolo pulito.
Korean[ko]
침대 ‘시이트’는 2주에 한번씩 세탁함으로써 그 수명을 배로 연장시킬 수 있다. 깨끗한 ‘시이트’를 한주 동안 위에 덮었다가 그 다음 주에는 그 ‘시이트’를 밑의 ‘시이트’로 삼고 위에 덮을 ‘시이트’로는 깨끗이 빨아놓았던 새 것을 사용하라.
Dutch[nl]
U kunt de levensduur van uw lakens verdubbelen door ze slechts om de week te wassen; neem elke week een schoon bovenlaken, en gebruik het bovenlaken van de week daarvoor als onderlaken, enz.
Portuguese[pt]
Poderá duplicar a vida de seus lençóis por lavá-los apenas a cada duas semanas; ponha um lençol limpo de cima numa semana; na semana seguinte coloque embaixo o lençol de cima, pondo um lençol limpo em cima.