Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
6:10, „Верен“) Безспорно този принцип важи, когато отсядаме в хотел.
Czech[cs]
6:10) Tato zásada jistě platí i na naše chování v hotelích a ubytovnách.
Ewe[ee]
6:10) Le nyateƒe me la, ele be míawɔ gɔmeɖose ma ŋudɔ le míaƒe dzeƒeawo katã.
English[en]
6:10) That principle certainly applies when we stay at hotels.
Spanish[es]
6:10). Ese principio es aplicable, desde luego, cuando nos quedamos en un hotel.
Finnish[fi]
6:10). Tämä periaate soveltuu varmasti myös hotellimajoittumiseemme.
Ga[gaa]
6:10) Nakai shishitoo mlai lɛ tsuɔ nii jogbaŋŋ kɛ́ wɔhi wɔɔhei lɛ fɛɛ.
Hindi[hi]
6:10) सो, जब हम होटलों में ठहरते हैं, तब भी हमें यह सिद्धांत अमल में लाना चाहिए।
Croatian[hr]
6:10). To načelo svakako trebamo primijeniti kada noćimo u nekoj ustanovi.
Indonesian[id]
6:10) Prinsip itu jelas dapat diterapkan sewaktu kita menginap di hotel.
Italian[it]
6:10) Questo principio si applica senz’altro quando siamo in albergo.
Malayalam[ml]
6:10) ഹോട്ടലുകളിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ ആ തത്ത്വം തീർച്ചയായും ബാധകമാണ്.
Marathi[mr]
६:१०) हॉटेल्समध्ये राहत असतानाही हेच तत्त्व लागू होते.
Burmese[my]
၆:၁၀) ထိုမူသည် ဟိုတယ်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့တည်းခိုသည့်အခါ သက်ဆိုင်သည်မှာသေချာသည်။
Niuean[niu]
6:10) Kua aoga moli e matapatu fakaakoaga ia ka nonofo a tautolu he tau motela.
Northern Sotho[nso]
6:10) Molao woo wa motheo o šoma e le ka kgonthe ge re dula dihoteleng.
Panjabi[pa]
6:10) ਇਹ ਅਸੂਲ ਉਦੋਂ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਠਹਿਰਦੇ ਹਾਂ।
Papiamento[pap]
6:10) E principio ei ta aplicá sigur ora nos ta keda na hotel.
Portuguese[pt]
6:10) Este princípio certamente se aplica quando estamos hospedados em hotéis.
Rundi[rn]
6:10) Iyo ngingo irakora ata gukekereza igihe ducumbitse mu mahoteli, mu ndaro canke mu mashure.
Slovak[sk]
6:10) Táto zásada rozhodne platí, aj keď bývame v hoteli alebo v ubytovni.
Slovenian[sl]
6:10) To načelo zagotovo velja, kadar prenočujemo v dijaškem domu ali hotelu.
Shona[sn]
6:10) Nheyo iyoyo zvechokwadi inoshanda patinenge tiri vaenzi mumisha yavanhu.
Albanian[sq]
6:10) Ky parim gjen sigurisht zbatim kur qëndrojmë në hotel ose në një vend strehimi me pagesë.
Southern Sotho[st]
6:10) Ka sebele molao-motheo oo oa sebetsa ha re lula lihoteleng.
Swahili[sw]
6:10) Bila shaka kanuni hiyo hutumika tunapokuwa kwenye hoteli, mabweni, au madarasani.
Tamil[ta]
6:10) இந்த நியமத்தை ஓட்டலில் தங்குகையில் மறக்காமல் பின்பற்ற வேண்டும்.
Telugu[te]
6:10) మనం హోటళ్ళలో ఉన్నప్పుడు కూడా ఆ సూత్రం వర్తిస్తుంది.
Thai[th]
6:10) หลักการ นี้ ใช้ ได้ อย่าง แน่นอน เมื่อ เรา เข้า พัก ใน โรงแรม.
Tswana[tn]
6:10) Molaomotheo ono ruri o a dira fa re nna kwa dihoteleng.
Turkish[tr]
6:10) Bu ilke elbette otelde kaldığımız sırada da geçerlidir.
Tsonga[ts]
6:10) Kunene nsinya wolowo wa nawu wa tirha loko swi ta emhakeni ya ku tshama etihotela.
Twi[tw]
6:10) Ɛsɛ sɛ yɛda su a ɛte saa adi wɔ baabiara a yɛbɛtra no.
Venda[ve]
6:10) Aneo maitele a a shuma vhukuma arali ri tshi dzula hodelani.
Xhosa[xh]
6:10) Ngokuqinisekileyo lo mgaqo uyasebenza xa sihleli kwiihotele.
Zulu[zu]
6:10) Ngokuqinisekile leso simiso siyasebenza lapho silala emahhotela.