Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud ho stáhneš z prodeje, přiznáš vaši odpovědnost.
Greek[el]
Αν το αποσύρεις, είναι σαν να αποδέχεσαι υπαιτιότητα!
English[en]
If you recall it, you're admitting liability!
Spanish[es]
Si lo retiras, admitís la responsabilidad.
Finnish[fi]
Takaisinveto on vastuun myöntämistä.
Hebrew[he]
אם תציין את זה, אתה נושא באחריות.
Croatian[hr]
Ako budeš povukao to, priznaješ svoju obavezu.
Italian[it]
! Ritirarlo è come ammettere la responsabilità.
Portuguese[pt]
Se o recolheres, estás a admitir a responsabilidade.
Romanian[ro]
Dacă-l retrageti, recunoasteti că există un risc!
Russian[ru]
Если ты это упомянешь, то признаешь свою ответственность.
Slovak[sk]
Stiahnutím lieku priznáš zodpovednosť.
Turkish[tr]
Piyasadan toplatırsan mesuliyeti üstüne almış olursun.
Chinese[zh]
如果 你 要 召回 药品 , 那 就是 承认 责任 !