Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) ثم سألتهم عدد من الأسئلة مثل، ما هو أسعد يوم فى حياتكم، مالذي يجعلكم سعداء.
Bulgarian[bg]
(Смях) А после ги питах редица въпроси като: Кой е бил най-щастливият ден в живота им, какво ги прави щастливи.
German[de]
(Lachen) Und dann stellte ich ihnen eine Anzahl von Fragen, wie z.B., was der glücklichste Tag in ihrem Leben gewesen war, was sie glücklich macht.
Greek[el]
(Γέλιο) Μετά τους έκανα διάφορες ερωτήσεις όπως Ποιά ήταν η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής τους, τί τους χαροποιεί.
English[en]
(Laughter) And then I would ask them a number of questions like what was the happiest day in their life, what makes them happy.
French[fr]
(Rires) Et je leur posais alors une série de questions, par exemple, quel était le jour le plus heureux de leur vie, qu'est-ce qui les rend heureux.
Hebrew[he]
(צחוק) לאחר-מכן הייתי שואל אותם מספר שאלות כמו, מה היה היום המאושר בחייהם, מה עושה אותם מאושרים.
Hungarian[hu]
(Nevetés) És aztán kérdeztem tőlük mindenféléket, például, hogy mi volt a legboldogabb nap az életükben, mi teszi őket boldoggá.
Italian[it]
(Risate) E poi ponevo loro una serie di domande, tipo: qual è stato il giorno più felice della loro vita, che cosa li rende felici.
Japanese[ja]
(笑) そしていくつか質問をします 例えば 人生で一番幸せだった日や 何を幸せと思うか
Korean[ko]
(웃음) 그리곤 그 사람들에게 질문을 좀 해봤는데요, 살면서 가장 행복한 날이 언제였는지, 무엇 때문에 그렇게 행복했는지요.
Polish[pl]
(Śmiech) Następnie zadawałem kilka pytań w stylu: jaki był najszczęśliwszy dzień w ich życiu, co ich raduje.
Portuguese[pt]
(Risos) Então eu perguntei uma séries de questões tipo: qual foi o melhor dia da sua vida, o que faz você feliz.
Romanian[ro]
(Râsete) Apoi le puneam anumite întrebări, cum ar fi: Care a fost cea mai fericită zi din viaţa lor, ce-i face fericiţi.
Russian[ru]
(Смех) Затем я задавал ряд вопрос как, например, какой был самый счастливый день их жизни и что делает их счастливыми.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Sonra onlara bazı sorular soruyordum, mesela: Hayatlarındaki en mutlu gün hangisiydi, onları mutlu eden şey ne.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Và khi đó tôi sẽ hỏi một số câu như ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời họ, điều gì khiến họ hạnh phúc.
Chinese[zh]
(笑声) 然后,我会问他们一系列的问题,例如: 他们生活中最幸福的一天,和什么让他们感到幸福。