Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
2 Ганкахьала агәырҿыхагақәа ари ашәыр иаҿурԥшыр улшоит.
Acoli[ach]
2 I yo acel-lu, galowang bene obedo calo nyig yat-ti.
Adangme[ada]
2 Ngɛ blɔ ko nɔ ɔ, hɛja jemi ngɛ kaa tso yiblii.
Afrikaans[af]
2 In sekere sin is vermaak soos daardie vrug.
Southern Altai[alt]
2 Соот-јыргалдарды мындый аламага тӱҥейлеерге јараар.
Amharic[am]
2 በተወሰኑ መንገዶች መዝናኛም ከዚህ ፍሬ ጋር ይመሳሰላል።
Arabic[ar]
٢ يشبه الاستجمام الى حد ما هذه الفاكهة.
Mapudungun[arn]
2 Ti adngelluwün dungu tüfachi manshana reke feley.
Assamese[as]
২ এক কথাত ক’বলৈ গ’লে, মনোৰঞ্জনো হৈছে সেই ফলৰ নিচিনা।
Azerbaijani[az]
2 Əyləncəni də bir növ belə meyvə ilə müqayisə etmək olar.
Bashkir[ba]
2 Күңел асыуҙарҙы шундай емеш менән сағыштырып була.
Basaa[bas]
2 Di nla hégha mintuk ni litam lini.
Batak Toba[bbc]
2 Boi ma tapatudos hiburan songon apel i.
Baoulé[bci]
2 Be ɲin su yiyilɛ’n kusu ti kɛ waka mma sɔ’n sa.
Central Bikol[bcl]
2 Sa sarong paagi, an aling-alingan kapareho kan prutas na iyan.
Bemba[bem]
2 Ifya kuleseshamo icitendwe fyaba kwati ni ci cine icisabo.
Bulgarian[bg]
2 В известен смисъл развлеченията са като този плод.
Bislama[bi]
2 Frut ya i pija blong ol samting we man i mekem no wajem blong harem gud mo spel.
Bangla[bn]
২ এক অর্থে, আমোদপ্রমোদ সেই ফলের মতো।
Bulu (Cameroon)[bum]
2 Bi ne jô na mimvôman mi ne ane ébuma éte.
Catalan[ca]
2 Es podria dir que l’entreteniment és com aquesta fruita.
Garifuna[cab]
2 Ligíameme asuseredubei lau isebáhari le líchugubei ubóu.
Kaqchikel[cak]
2 Achiʼel nubʼän chi qawäch re jun fruta reʼ ke riʼ nkibʼän chi qawäch ri kʼastajinïk e kʼo wakami.
Chavacano[cbk]
2 El entretenimiento ta semeja con aquel fruta.
Cebuano[ceb]
2 Susama niana ang kalingawan.
Chuukese[chk]
2 Ekkewe minen apwapwa me kunou ra usun chék ena ringo.
Chuwabu[chw]
2 Na mukalelo mwina, ovega oli ninga musapo obu.
Chokwe[cjk]
2 Chizechene nawa, ni yiheho yili ngwe muhuko wacho.
Seselwa Creole French[crs]
2 Dan en sans, divertisman i parey sa fri.
Czech[cs]
2 K takovému ovoci bychom mohli přirovnat zábavu.
Chol[ctu]
2 Jiñi ñusaqʼuin muʼ bʌ i pʌs ili pañimil (mulawil), lajal bajcheʼ jiñi manzana.
San Blas Kuna[cuk]
2 Anmar televisión dagdele, geb música iddoderdibe, deyob gumogad.
Chuvash[cv]
2 Вӑйӑ-кулӑсене ҫав панулмипе танлаштарма пулать.
Welsh[cy]
2 Mewn ffordd, mae adloniant yn debyg i’r afal hwnnw.
Danish[da]
2 Noget lignende gør sig gældende i forbindelse med valg af underholdning.
German[de]
2 Mit der Unterhaltung ist es ähnlich.
Dehu[dhv]
2 Kösë ceitune la itre nyine iamadrinë, memine la wene sinöe cili.
Duala[dua]
2 O mbadi po̱ te̱nge̱, longe̱le̱ la ńolo le nde ka y’epuma.
Jula[dyu]
2 An be se ka ɲɛnagwɛkow suma n’o yiriden dumuta ye.
Ewe[ee]
2 Le mɔ aɖe nu la, míate ŋu atsɔ modzakaɖeɖe asɔ kple atikutsetse ma.
Efik[efi]
2 Se nnyịn isidade inem idem esịt etie nte mfri oro.
Greek[el]
2 Κατά μία έννοια, η ψυχαγωγία μοιάζει με αυτό το φρούτο.
English[en]
2 In a way, entertainment is like that fruit.
Spanish[es]
2 Pues bien, con las diversiones que nos brinda el mundo nos ocurre lo mismo que con esta fruta.
Estonian[et]
2 Mõnes mõttes võib meelelahutust võrrelda sellise puuviljaga.
Finnish[fi]
2 Viihdettä voitaisiin jossain mielessä verrata hedelmään.
Fijian[fj]
2 Na ka ni veivakamarautaki e vaka na vuanikau qori.
Faroese[fo]
2 Undirhald kann á ein hátt samanberast við eina slíka frukt.
Fon[fon]
2 Ðò ali ɖé nu ɔ, ayiɖeɖayi cí atín sínsɛ́n enɛ ɖɔhun.
French[fr]
2 D’une certaine façon, les divertissements ressemblent à ce fruit.
Ga[gaa]
2 Yɛ gbɛ ko nɔ lɛ, hiɛtserɛjiemɔ tamɔ aduawa nɛɛ.
Gilbertese[gil]
2 N te itera teuana, e kona naba ni kabotauaki te kaakibotu ma te uaanikai anne.
Guarani[gn]
2 Upéicha avei umi vyʼarã.
Wayuu[guc]
2 Tü ashaittünakat, tü anajünakat otta tü aapajünakat maaʼulu müsia aka saaʼin tia süchonkat wunuʼu.
Gun[guw]
2 To aliho de mẹ, ayidedai tin taidi atin-sinsẹ́n enẹ.
Ngäbere[gym]
2 Kri ngokwä ne erere, tä nemen bare nibätä arato nita jondron kä nebätä den jai ja näkwitara ye ngwane.
Hebrew[he]
2 תחום הבידור דומה במובן מסוים לפרי כזה.
Hindi[hi]
2 एक मायने में मनोरंजन भी उस फल जैसा है।
Hiligaynon[hil]
2 Ang kalingawan daw pareho sini nga prutas.
Hmong[hmn]
2 Tej kev lomzem ua si kuj zoo li ntawd thiab.
Hiri Motu[ho]
2 Miusiki, muvi bona moale karadia haida be unai apolo bamona.
Croatian[hr]
2 Zabava je u neku ruku slična toj jabuci.
Haitian[ht]
2 Nan yon sans, divètisman tankou fwi sa a.
Hungarian[hu]
2 Bizonyos értelemben a kikapcsolódás hasonló ehhez a gyümölcshöz.
Armenian[hy]
2 Որոշ առումով զվարճությունները նման են այս մրգին։
Western Armenian[hyw]
2 Ժամանցը ձեւով մը այդ պտուղին նման է։
Iban[iba]
2 Pemerindang mega baka buah nya.
Ibanag[ibg]
2 Negitta yatun nga prutas ta dibersion —gayam, pabbibbigan, anna pagiraw.
Indonesian[id]
2 Boleh dikata, hiburan mirip dengan buah itu.
Igbo[ig]
2 E nwere ike ikwu na ntụrụndụ yiri mkpụrụ osisi ahụ.
Iloko[ilo]
2 Mayarig ti paglinglingayan iti dayta a prutas.
Icelandic[is]
2 Afþreyingarefni er að vissu leyti eins og ávöxturinn.
Isoko[iso]
2 Evaọ oghẹrẹ jọ, eware-ẹkeriotọ e wọhọ ubi-ure yena.
Italian[it]
2 In un certo senso lo svago è come quel frutto.
Japanese[ja]
2 ある面で,娯楽はこの果物に似ています。
Georgian[ka]
2 გართობა გარკვეულწილად შეგვიძლია ამ ვაშლს შევადაროთ.
Kachin[kac]
2 Shangwi shapyaw ai lam hpe dai namsi hte shing daw mai ai.
Kamba[kam]
2 No tũelekany’e maũndũ ma kwĩtanĩthya na ĩtunda yĩu.
Kabiyè[kbp]
2 Hɔɔlʋʋ nakʋyʋ taa lɛ, aleɣya wena ɖɩlakɩ yɔ, awɛ ɛzɩ tɩʋ piye nɖɩ yɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
2 Joʼ nakʼulmank rikʼin li mansaan, joʼkan ajwiʼ nakʼulmank rikʼinebʼ li ajsibʼaal u.
Kongo[kg]
2 Na mutindu mosi buna, bansaka kele bonso mbuma yina.
Kikuyu[ki]
2 Maũndũ ma gwĩkenia no maringithanio na itunda rĩu.
Kuanyama[kj]
2 Omalihafifo nao otaa dulu okufaafanifwa noshiimati osho monghedi yonhumba.
Kazakh[kk]
2 Көңіл көтеру, қандай да бір мағынада, осындай жеміске ұқсайды.
Kalaallisut[kl]
2 Tamatumunnga assingusumik iliortoqarsinnaavoq aliikkutassanik toqqaanissamut tunngatillugu.
Kimbundu[kmb]
2 Kiene kimoxi ué, o itonokenu ia difu kála o kibundu kiki.
Kannada[kn]
2 ಒಂದರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮನೋರಂಜನೆಯು ಆ ಹಣ್ಣಿನಂತಿದೆ.
Korean[ko]
2 오락도 그 과일과 같다고 할 수 있습니다.
Konzo[koo]
2 Erisosana n’eki, eby’eriyitsemesya biri ng’ekighuma eki.
Kaonde[kqn]
2 Mu jishinda jimo, bya kisangajimbwe biji nobe kino kipangwa.
Krio[kri]
2 Semweso, di tin dɛn we wi de tek fɔ ɛnjɔy wisɛf kin tan lɛk da frut.
Southern Kisi[kss]
2 Mɛɛ ŋ dimi maa yelelaŋndo cho ko maa maŋgueile leŋ.
Kwangali[kwn]
2 Mokulifana, yilihafeso nayo kwa kara ngwendi enyango lina.
San Salvador Kongo[kwy]
2 Elo, e nsaka zilenda tezaneswa ye bundu kiaki.
Kyrgyz[ky]
2 Көңүл ачууну кайсы бир мааниде жемишке салыштырууга болот.
Lamba[lam]
2 Efi cili na ku kusalulula ifyakusangalasha, nafyo fyopele fili koti cisepo.
Ganda[lg]
2 Eby’okwesanyusaamu bisobola okufaananyizibwa ku kibala ekyo.
Lingala[ln]
2 Tokoki kokokanisa masano na mbuma ya ndenge wana.
Lao[lo]
2 ໃນ ບາງ ແງ່ ຄວາມ ບັນເທີງ ເປັນ ຄື ຫມາກ ໄມ້ ປ່ຽງ ນັ້ນ.
Lozi[loz]
2 Ka nzila ye ñwi, ku itabisa ku swana sina tolwana yeo.
Lithuanian[lt]
2 Kartais norisi papramogauti, — tarsi paskanauti gardaus vaisiaus.
Luba-Katanga[lu]
2 Mo monka ne kwipwija mukose nako kudi pamo bwa kino kipa.
Luba-Lulua[lua]
2 Mu mushindu kampanda, dijikija lutetuku didi anu bu tshimuma etshi.
Luvale[lue]
2 Kulihizumuna chapwa ngana mwamuhako tunavuluka.
Lunda[lun]
2 Munjila yoyimu, yisela yidi neyi mukabu.
Luo[luo]
2 Wanyalo wacho ni yore mag mor chalo kaka olemono.
Lushai[lus]
2 Intihhlimna chuan chu thei nêna inanna lai a nei a.
Latvian[lv]
2 Savā ziņā izklaidi var salīdzināt ar šādu augli.
Morisyen[mfe]
2 Dan enn certaine fason, bann divertissement zot couma sa fruit-la.
Malagasy[mg]
2 Toa an’io voankazo io ny fialam-boly.
Mambwe-Lungu[mgr]
2 Ivintu vyakutuzanzya vyaya wa cizao kwene cico.
Mískito[miq]
2 Lilia takaia wisi, tasba na ra dia bara ba sim sat takisa.
Macedonian[mk]
2 Во некоја смисла, забавата е како ова јаболко.
Malayalam[ml]
2 ഒരർഥ ത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ആ ആപ്പിൾപോ ലെ യാണ് ഇന്നുള്ള വിനോ ദങ്ങൾ.
Mongolian[mn]
2 Үзэж хардаг, уншиж сонсдог зүйл маань, нэгэн бодлын, тэр жимстэй адилхан юм.
Mòoré[mos]
2 D tõe n maka reemã* buud toor-toorã ne tɩɩgã bilã.
Marathi[mr]
२ मनोरंजनही काही बाबतीत या फळासारखे आहे.
Malay[ms]
2 Hiburan boleh diumpamakan kepada epal itu.
Maltese[mt]
2 F’ċertu sens, id- divertiment hu bħal dik il- frotta.
Burmese[my]
၂ ဖျော် ဖြေမှု ကို အဲဒီ အသီး နဲ့ နှိုင်း ယှဉ် နိုင် တယ်။
Norwegian[nb]
2 Underholdning kan på sett og vis sammenlignes med en slik frukt.
Nyemba[nba]
2 Vueho navuo tu hasa ku vu setekesa ku vusuka.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
2 Neixpetanilis tein onkak nikan taltikpak ijkuitik kemej nejon kuoujtakilot.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
2 Noijki ijkon, tlen ika timoyolpaktiaj ken se tlakilotl.
North Ndebele[nd]
2 Ngenye indlela, ukuzilibazisa kufanana lesithelo leso.
Ndau[ndc]
2 Ngo njira imweni, mabungaijo akatojana no mucero wondhowo.
Nepali[ne]
२ एक अर्थमा मनोरञ्जन पनि त्यो फलजस्तै हो।
Ndonga[ng]
2 Omainyanyudho otaga vulu okuyelekanithwa noshiyimati shoka.
Lomwe[ngl]
2 Mathatelo annalikanyihiwa ni yawiima yeeyo.
Niuean[niu]
2 Kua tatai foki e fakafiafiaaga mo e fua akau ia.
Dutch[nl]
2 Entertainment is te vergelijken met dat stuk fruit.
Northern Sotho[nso]
2 Ka tsela e itšego, boithabišo bo swana le seenywa seo.
Nyanja[ny]
2 Zinthu zosangalatsa zingafanane ndi chipatso chimenechi.
Nyaneka[nyk]
2 Tupu, ovitalukiso vikahi ngotyinyango otyo.
Nyankole[nyn]
2 Omu muringo gumwe, eby’okweshemeza biri nk’ekijuma ekyo.
Nyungwe[nyu]
2 Bzinthu bzomwe timbasenzeka nabzo bziri ninga cisapo cimweco.
Nzima[nzi]
2 Adenle bie azo, ninyɛne mɔɔ yɛfa yɛdie yɛ nye la le kɛ bakama ne la.
Oromo[om]
2 Gama tokkoon bashannannis fuduraa kanaa wajjin yeroo itti wal fakkaatu jira.
Ossetic[os]
2 Ирхӕфсӕнтӕ абарӕн ис ахӕм фӕткъуыимӕ.
Mezquital Otomi[ote]
2 Yä dibersio ˈñenä ngu näˈä rä fruta dä mäñhu̱.
Panjabi[pa]
2 ਇਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਨੋਰੰਜਨ ਵੀ ਫਲ ਵਾਂਗ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
2 Say panagligliwaan et singa satan ya prutas.
Palauan[pau]
2 Ngsebeched el omekesiu a tekoi er a ongelaod er tia el rodech.
Plautdietsch[pdt]
2 Met dän Tietvedrief es daut een bät soo aus met disen Aupel.
Pijin[pis]
2 Iumi savve sei hapitaem hem olsem datfala frut.
Polish[pl]
2 Do takiego owocu można przyrównać dzisiejszą rozrywkę.
Pohnpeian[pon]
2 Wahntuhkeo kak duwehte mehn kamweit kan.
Upper Guinea Crioulo[pov]
2 Na un sertu sintidu, divirtimentu pudi komparadu ku ki fruta.
Portuguese[pt]
2 De certa forma, as diversões são como essa fruta.
Quechua[qu]
2 Kë mundoqa rurëninkunata munapätsimantsik kë shumaq frütatanömi.
K'iche'[quc]
2 Ri jastaq che kutzujuj ri uwach Ulew junam rukʼ wajun uwach cheʼ riʼ.
Cusco Quechua[quz]
2 Kay pachapi qʼochukuykunapas chay fruta hinan.
Rarotongan[rar]
2 I tetai au tu, aite rai te tamataora mei tera apara.
Rundi[rn]
2 Ukwinezereza hari ukuntu kumeze nk’ico camwa.
Ruund[rnd]
2 Mu mutapu ukwau, tukutwish kulond anch kwipuwangesh kuding kand mudi dilal dined.
Romanian[ro]
2 Într-un anumit sens, destinderea poate fi asemănată cu acest fruct.
Rotuman[rtm]
2 Tēfak‘oaf‘ofa iạ fak se hue ne ‘ại he ta‘ag.
Russian[ru]
2 В некотором смысле развлечения можно сравнить с таким фруктом.
Kinyarwanda[rw]
2 Mu buryo runaka, imyidagaduro twayigereranya n’urwo rubuto.
Sena[seh]
2 Sawasawa, ubalangazi ndi ninga nsapo unoyu.
Sango[sg]
2 E lingbi ti tene so angia so e ye ti sara ayeke tongana lê ti keke so.
Sinhala[si]
2 විනෝදයට අප නරඹන, අසන හෝ කියවන දේවල් ගැනත් අපට එවැනි තේරීම් කිරීමට සිදු වෙනවා.
Sidamo[sid]
2 Mito widoonni laˈniro, boohaarshu yaano godoˈlineemmo godoˈle, nabbambeemmo borronna laˈneemmori hatte laalo lawanno.
Slovak[sk]
2 Zábava je v istom zmysle ako takéto ovocie.
Sakalava Malagasy[skg]
2 Manahaky pôma io koa ty fialam-boly.
Slovenian[sl]
2 Razvedrilo je v nekem smislu podobno temu sadežu.
Samoan[sm]
2 E mafai ona faatusaina faafiafiaga i lenā fualaau ʻaina.
Shona[sn]
2 Varaidzo yakaitawo somuchero iwoyo.
Albanian[sq]
2 Në njëfarë mënyre zbavitja është si ajo frutë.
Serbian[sr]
2 Svet zabave je na neki način poput te voćke.
Sranan Tongo[srn]
2 Wi kan agersi den sani di sma lobi du fu man abi prisiri, nanga a froktu disi.
Swati[ss]
2 Ngandlelatsite, kutijabulisa kuyafanana nesitselo.
Southern Sotho[st]
2 Ka tsela e itseng, boithabiso bo batla bo tšoana le tholoana eo.
Swedish[sv]
2 Underhållning liknar på sätt och vis den här frukten.
Swahili[sw]
2 Kwa njia fulani, burudani ni kama tunda hilo.
Congo Swahili[swc]
2 Katika njia fulani, kujifurahisha ni kama tunda hilo.
Tamil[ta]
2 ஒரு விதத்தில் பார்த்தால், பொழுதுபோக்கும் இந்தப் பழத்தைப் போல்தான் இருக்கிறது.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
2 Dí nuʼni gagimijná dí rígá náa numbaaʼ rígi̱ nambánii ga̱jma̱a̱ xndú taun dí guámbulúʼ niʼthá.
Tetun Dili[tdt]
2 Dala ruma, Ita hakarak halo atividade halimar nian hanesan joga, lee livru, haree filme, uza ínternet no buat seluseluk tan.
Telugu[te]
2 ఒక రకంగా చెప్పాలంటే వినోదం ఆ పండులాంటిదే.
Tajik[tg]
2 Ба маънои дигар гирем вақтхуширо ба чунин мева монанд кардан мумкин аст.
Thai[th]
2 ใน บาง แง่ ความ บันเทิง เป็น เหมือน ผลไม้ ดัง กล่าว.
Tigrinya[ti]
2 ብእተወሰነ መገዲ መዘናግዒ ኸምታ ፍረ እዩ።
Tiv[tiv]
2 Iemberyolough ngi er ityamegh ki kon la nahan.
Turkmen[tk]
2 Göwün açmalary hem şeýle miwä meňzetse bolýar.
Tagalog[tl]
2 Sa diwa, ang libangan ay katulad ng prutas na iyon.
Tetela[tll]
2 Lo yoho mɔtshi, tɔkɛnyɔ tekɔ oko olowa.
Tswana[tn]
2 Ka tsela nngwe, boitlosobodutu bo tshwana le leungo leo.
Tongan[to]
2 ‘Oku hangē ‘a e fakafiefiá ko e fo‘i fua‘i‘akau ko iá ‘i ha founga.
Tonga (Nyasa)[tog]
2 Vakukondweska viyanana ŵaka ndi chipasu cho takamba.
Tonga (Zambia)[toi]
2 Munzila imwi, kulikondelezya kuli mbuli mucelo ooyo.
Tojolabal[toj]
2 Jastalni soka tekʼul it, jach kʼotel ja jastik wa xkʼulantik gusto skʼulajel soka jas wa skʼapa ja luʼumkʼinal it.
Papantla Totonac[top]
2 Tlan nawanaw pi lilakgastan nema wi kkakilhtamaku xtachuna la tawakat nema lichuwinamaw.
Tok Pisin[tpi]
2 Yumi ken tok, ol amamas i olsem dispela prut.
Turkish[tr]
2 Bir bakıma eğlence de bu meyve gibidir.
Tsonga[ts]
2 Hi ndlela yo fanekisela, vuhungasi byi fana ni mbhandzu wolowo.
Tswa[tsc]
2 Hi ndlela yo kari, a zihungato zi fana ni hanzu lowo.
Purepecha[tsz]
2 Sáno májkueni úkuarhisïndi eska i fruta jingoni enga ma uékajka tsípikuarhini.
Tatar[tt]
2 Күңел ачуларны шундый җимеш белән чагыштырып була.
Tooro[ttj]
2 Eby’okwesemeza nabyo nibisisana nk’ekijuma eki.
Tumbuka[tum]
2 Mu nthowa yinyake, vyakusanguluska vikuyana waka na chipambi ichi.
Tuvalu[tvl]
2 I se feitu e tasi, e fai eiloa a fakafiafiaga e pelā mo te fuagalakau tenā.
Twi[tw]
2 Ɔkwan bi so no, anigyede te sɛ saa aduaba no.
Tahitian[ty]
2 E au te faaanaanataeraa i taua maa hotu ra.
Tzeltal[tzh]
2 Te sit teʼe jaʼ pajal sok te bintik ya sjap te balumilal yuʼun ya jkʼasestik kʼajkʼal-ae.
Tzotzil[tzo]
2 Veno, li chʼayob oʼontonal chakʼ balumile xkoʼolaj kʼuchaʼal li sat teʼ taje.
Uighur[ug]
2 Оюн-тамашиларни мошу мевә билән селиштурушқа болиду.
Ukrainian[uk]
2 Розваги чимось подібні на цей фрукт.
Umbundu[umb]
2 Olomapalo vimue, vi sokisiwa lepako lia vola onẽle.
Urdu[ur]
۲ ایک لحاظ سے تفریح اِس پھل کی طرح ہے۔
Urhobo[urh]
2 Vwẹ idjerhe evo, erọnvwọn ra vwọ diotọ họhọ omamọ yena.
Venda[ve]
2 U ḓimvumvusa hu fana na wonoyo mutshelo nga lwa pfanyisedzo.
Vietnamese[vi]
2 Theo một cách nào đó, giải trí cũng giống như trái cây ấy.
Makhuwa[vmw]
2 Vamosaru, olelo-va matthekulelo makina anlikana ni efruta eyo.
Wolaytta[wal]
2 Issi issi ogiyan, wodiyaa aattiyoobay he mittaa teeraa mala.
Waray (Philippines)[war]
2 Ha usa ka bahin, an kaliawan pariho hito nga prutas.
Wallisian[wls]
2 Pea ʼe feala pē ke toe fēia mo te ʼu fakafiafia.
Xhosa[xh]
2 Ukuzonwabisa kuyafana neso siqhamo.
Antankarana Malagasy[xmv]
2 Fangalan̈a diandian̈a koa mety hampitovisin̈y amy pomy io.
Yao[yao]
2 Yakusangalasya mpaka tuyilandanyesoni ni cisogosici.
Yapese[yap]
2 Pi n’en ni yima chuweg e chalban ngay ni bod e kachido, nge musik, nge babyor ni yima beeg e ku rayog ni ngan taarebrogonnag ko fare arfath.
Yoruba[yo]
2 Láwọn ọ̀nà kan, bí èso yẹn ni eré ìnàjú ṣe rí.
Yucateco[yua]
2 Jeʼex u yúuchul yéetel le manzanaoʼ bey xan u yúuchul yéetel le náaysaj óoloʼob yaan teʼ yóokʼol kaabaʼ, yaan horaeʼ jatsʼuts u yilaʼaloʼob.
Chinese[zh]
2 娱乐好比这个水果一样。
Zande[zne]
2 Aũngbarago wakina gu zuzungua re.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
2 Galnakit ni gudxliogoxreʼ raduidy lóono nacni xomod cuánnax reʼ.
Zulu[zu]
2 Ezokuzijabulisa ziyafana ngandlela-thile naleso sithelo.