Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا بحقّ الجحيم يا ( نيو هاوس ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво подяволите, Нюхаус?
German[de]
Was zur Hölle, Newhouse?
Greek[el]
Τι διάολο λες, Νιούχαουζ;
English[en]
What the hell, Newhouse?
Spanish[es]
¿Qué carajos, Newhouse?
French[fr]
Quoi, Newhouse?
Hebrew[he]
מה נסגר אתך?
Hungarian[hu]
Miket beszélsz, Newhouse?
Italian[it]
Che diavolo, Newhouse.
Dutch[nl]
Wat is dit, Newhouse?
Polish[pl]
O co do cholery chodzi, Newhouse?
Portuguese[pt]
Qual é, Newhouse?
Romanian[ro]
Ce naiba, Newhouse?
Russian[ru]
Что с тобой, Ньюхауз?
Slovak[sk]
Čo to do pekla je, Newhouse?
Slovenian[sl]
Kaj vraga, Newhouse?
Turkish[tr]
Ne cehennem, Newhouse?
Chinese[zh]
Newhouse 你 怎么 胳膊肘 往外 拐 呢?