Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لم يُحالفكِ الحظ
Czech[cs]
Ne, nemáte štěstí.
Greek[el]
Όχι, δεν είσαι τυχερή.
English[en]
No, you're not getting lucky.
Spanish[es]
No, no eres una afortunada.
French[fr]
Non, pas de septième ciel pour vous.
Hebrew[he]
לא, לא מתמזל מזלך.
Croatian[hr]
Ne, ne posrećuje vam se.
Italian[it]
No, non sei fortunata.
Polish[pl]
Nie, nie powodzi ci się.
Portuguese[pt]
Não, não está com sorte.
Serbian[sr]
Ne, ne posrecuje vam se.
Swedish[sv]
Nej, inte för sex.
Turkish[tr]
Hayır, şansın artmıyor.