Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا ماذا يعني ذلك انه اذا لم يكن هناك سرطان في العقدة اللمفاوية المرأة ستنقذ من اخذ جراحة غير ضرورية
Bulgarian[bg]
Значи това означава, че ако лимфният възел няма рак, жената ще бъде спасена от това да и бъде правена ненужна операция.
German[de]
Das bedeutet, falls der Lymphknoten keinen Krebs hat, wäre die Frau vor einer unnötigen Operation bewahrt geblieben.
English[en]
So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery.
Spanish[es]
Esto significa que si este ganglio no tiene cáncer, la mujer se salvará de una cirugía innecesaria.
French[fr]
Donc ce que cela signifie est que si le ganglion n'était pas cancéreux la femme n'aurait pas à subir une chirurgie inutile.
Hebrew[he]
אז מה שזה אומר זה שאם לבלוטת הלימפה לא היה סרטן, האשה ניצלה מניתוח מיותר.
Croatian[hr]
Ono što ovaj postupak predstavlja jest da ako taj limfni čvor nije sadržavao tumorske stanice, žena bi bila pošteđena nepotrebnih operacija.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy ha a nyirokcsomóban nincsenek rákos sejtek, a nő mentesül egy szükségtelen műtéttől.
Italian[it]
Quello che significa è che se il linfonodo non ha il cancro, alla donna viene risparmiato un intervento chirurgico non necessario.
Japanese[ja]
つまり リンパ節にガンが見つからなかった場合 その女性は不必要な 手術を受ける必要がないのです
Korean[ko]
이게 의미하는 바는 바로 만약 그 림프절에 암이 없다면, 환자는 불필요한 수술을 하지 않게 됩니다.
Dutch[nl]
Maar dat houdt in dat als de lymfeklier geen kanker bevat de vrouw die onnodige operatie niet hoeft te ondergaan.
Polish[pl]
Oznacza to, że jeśli węzeł chłonny był zdrowy, pacjentka uniknęłaby niepotrzebnej operacji.
Portuguese[pt]
O que isto significa é que se o nódulo sentinela não tiver cancro, a mulher é poupada a uma cirurgia desnecessária.
Romanian[ro]
Deci, asta înseamnă că dacă ganglionul limfatic nu are cancer, femeia e salvată de intervenţii chirurgicale inutile.
Russian[ru]
А это значит, что если лимфоузел не несет в себе раковых клеток, женщина может избежать хирургических операций, в которых нет необходимости.
Serbian[sr]
To prosto znači da žene ne bi prolazile kroz nepotrebne operacije ukoliko se rak nije proširio na limfne čvorove.
Swedish[sv]
Så det betyder att om lymfnoden inte har cancer behöver kvinnan inte genomgå onödiga ingrepp.
Vietnamese[vi]
Điều đó có nghĩa là nếu hạch bạch huyết không gây ung thư, phụ nữ sẽ được cứu khỏi những phẫu thuật không cần thiết.
Chinese[zh]
这就是说 如果那个淋巴结没有肿瘤, 这位妇女就不需要 进行不必要的手术。