Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно ябълката не пада далеч от дървото.
Danish[da]
Æblet falder ikke langt fra stammen.
German[de]
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
English[en]
The apple does not fall far far from the tree I guess
Hebrew[he]
כנראה התפוח לא נפל רחוק מהעץ.
Hungarian[hu]
Az alma nem esik messze a fájától, azt hiszem
Italian[it]
La mela non cade lontano dall'albero.
Dutch[nl]
De appel val niet ver van de boom.
Portuguese[pt]
A maçã não cai muito longe da árvore, suponho.
Romanian[ro]
Aşchia nu sare departe de trunchi.
Russian[ru]
Что ж, яблоко от яблони недалеко падает.
Serbian[sr]
Jabuka ne pada daleko od drveta.