Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد رصد سنو تطوراندلاع المرض بحي سوهو بتفاصيل غير مسبوقة، ورَسَم خرائط كل حالة.
Czech[cs]
Snow sledoval průběh exploze choroby v Soho do nebývalých detailů a zmapoval každý případ.
German[de]
Snow überwachte die Fortschritte der Erkrankung in Soho in nie dagewesenen Einzelheiten und kartierte jeden einzelnen Fall.
English[en]
Snow monitored the progress of the Soho outbreak in unprecedented detail, mapping each case.
Spanish[es]
Snow controló el avance del brote en el Soho con un nivel de detalles sin precedentes y mapeando cada caso.
French[fr]
Snow a minutieusement suivi l’évolution de l’épidémie, cartographiant chaque nouveau cas.
Indonesian[id]
Snow memantau perkembangan wabah Soho dengan sangat rinci yaitu dengan memetakan setiap kasus, belum ada yang sebelumnya melakukan dengan begitu terinci.
Italian[it]
Snow monitorò l’evoluzione dell’epidemia di Soho come mai era stato fatto in precedenza, mappando ogni singolo caso.
Dutch[nl]
Snow volgde de uitbraak in Soho minutieus en documenteerde ieder individueel geval.
Russian[ru]
Сноу отследил развитие вспышки в Сохо с беспрецедентной внимательностью к деталям, отметив все случаи заболевания на карте.