Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعمل كثير مثل a خدعة بالورق.
Bulgarian[bg]
Прилича на номера с трите карти.
Czech[cs]
Funguje to podobně jako při kartovém triku.
German[de]
Er funktioniert etwa wie ein Kartentrick.
Greek[el]
Μοιάζει με κόλπο με χαρτιά.
English[en]
It works much like a card trick.
Spanish[es]
Funciona como un truco de naipes.
Finnish[fi]
Se on kuin korttitemppu.
French[fr]
C'est le principe du tour de cartes.
Hebrew[he]
Lt עובד הרבה כמו להטוט קלפים.
Croatian[hr]
Djeluje slično triku s kartama.
Hungarian[hu]
Ügy működik, mint egy kártyatrükk.
Indonesian[id]
Hasilnya seperti melihat tipuan kartu.
Italian[it]
Funziona quasi come un gioco di carte.
Dutch[nl]
Het werkt zoals een kaartentruc.
Polish[pl]
To jak sztuczka karciana.
Portuguese[pt]
Funciona mais como um truque de cartas.
Romanian[ro]
Funcţionează ca şi o şmecherie cu cărţile de joc.
Slovak[sk]
Funguje to podobne ako pri kartovom triku.
Serbian[sr]
Radi kao trik kartama.
Swedish[sv]
Det fungerar som ett korttrick.
Turkish[tr]
Kart hilesi gibi bir şey.