Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette erstatningsorgan vil efter al sandsynlighed blive enten Garantifonden eller de forsikringsbureauer, der behandler »grønne kort«-sager, afhængigt af hvilken medlemsstat, der er tale om.
German[de]
Bei diesen Entschädigungsstellen dürfte es sich je nach Mitgliedstaat wahrscheinlich um die Kraftfahrzeug-Garantiefonds oder die Grüne-Karte-Büros handeln.
Greek[el]
Ο οργανισμός αποζημίωσης θα είναι, ανάλογα με το κράτος μέλος, είτε το Ταμείο Εγγυήσεων ή το Γραφείο του Πράσινου Δελτίου.
English[en]
Depending on the Member State, this compensation body will probably be either the guarantee fund or the green card bureau.
Spanish[es]
Es probable que este organismo indemnizatorio sea el Fondo de Garantía o la Oficina de la Carta Verde, según los distintos Estados miembros.
Finnish[fi]
Korvaustoimielimenä tulee jäsenvaltiosta riippuen todennäköisesti toimimaan joko takuurahasto tai "vihreistä korteista" vastaava toimisto.
French[fr]
Cet organisme d'indemnisation sera vraisemblablement selon les États membres soit le Fonds de garantie soit le Bureau Carte verte.
Italian[it]
Verosimilmente l'organismo d'indennizzo sarà, a seconda dello Stato membro, il Fondo di garanzia oppure l'Ufficio della carta verde.
Dutch[nl]
Dit schadevergoedingsorgaan zal, al naargelang de lid-staat, waarschijnlijk óf het waarborgfonds zijn, óf het groene-kaartbureau.
Portuguese[pt]
O organismo de indemnização será provavelmente, dependendo dos Estados-Membros, quer o Fundo de Garantia quer o Gabinete de Carta Verde.
Swedish[sv]
Skadeersättningsorganet i fråga kommer sannolikt att bli endera garantifonden eller Gröna kort-byrån, beroende på medlemsstat.