Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šunjamo se, zar ne?
Czech[cs]
Slídíš, ty slídile?
Danish[da]
Luske væk, eller?
German[de]
Bist du wieder am Schnüffeln?
Greek[el]
Ετοιμαζόμαστε να το σκάσουμε, ε;
English[en]
Sneaking off, are we?
Estonian[et]
Kavatsed minema hiilida?
Hebrew[he]
מתכוון להתגנב, נכון?
Croatian[hr]
Šuljaš se odavde?
Hungarian[hu]
El akarsz sompolyogni?
Indonesian[id]
Mengendap, ya?
Italian[it]
Te la stai svignando, eh?
Japanese[ja]
こっそり と 何 を ?
Lithuanian[lt]
Šniukštinėji, ar ne?
Macedonian[mk]
Се прикрадуваш, нели?
Dutch[nl]
Zijn we aan het wegsluipen?
Portuguese[pt]
roubando, hem?
Romanian[ro]
Cotrobăi, nu?
Slovak[sk]
Sliedime, všakže?
Slovenian[sl]
Bi se rad potuhnil, kaj?
Serbian[sr]
Šuljaš se odavde?
Swedish[sv]
Snokar runt?
Turkish[tr]
Sıvışıyor muyuz sinsice?
Vietnamese[vi]
Lén lút làm gì đó?
Chinese[zh]
你 想 偷溜 , 对 吧 ?