Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Дяволчетата " и " Гражданинът Кейн ".
Bosnian[bs]
Idu The Goonies pa Citizen Kane.
Czech[cs]
Kouká na Rošťáky ale i na Občana Kanea.
German[de]
" Die Goonies " und " Citizen Kane ".
Greek[el]
Από " Γκούνις " μέχρι " Πολίτη Κέιν ".
English[en]
It's The Goonies and it's Citizen Kane.
Spanish[es]
Es Los Goonies y el Ciudadano Kane.
Persian[fa]
هم فيلم " گونيز " هم فيلم " همشهري کين "
French[fr]
C'est les Goonies et Citizen Kane.
Hebrew[he]
" הגוניס " ו " האזרח קיין ".
Croatian[hr]
Idu The Goonies pa Citizen Kane.
Indonesian[id]
Ada The Goonies dan ada Citizen Kane.
Dutch[nl]
The Goonies en Citizen Kane.
Polish[pl]
Lubią " Goonies " i " Obywatela Kane'a ".
Portuguese[pt]
Tem " Os Goonies " e " O Mundo a Seus Pés ".
Romanian[ro]
Are " The Goonies " și " Citizen Kane ".
Russian[ru]
Фильм " Балбесы " и фильм " Гражданин Кейн " на одной полке.
Serbian[sr]
To je The Goonies i to Građanin Кejn.
Swedish[sv]
" Dödskallegänget " och " Citizen Kane ".
Turkish[tr]
Define Avcıları ve Yurttaş Kane filmlerini sevmesinden belli.
Chinese[zh]
這是 七寶奇謀 和 它 的 公民 凱恩 。