Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обади ми се, кога ще се прибереш.
Bosnian[bs]
Obavesti me kad ćeš biti kući.
Czech[cs]
Dej mi vědět, kdy budeš doma.
English[en]
Let me know when you're going to be home.
Spanish[es]
Dime cuando estarás en casa.
French[fr]
Dis-moi quand tu seras à la maison.
Polish[pl]
Daj znać, kiedy masz zamiar wrócić.
Portuguese[pt]
Me avisa quando você estiver em casa.
Romanian[ro]
Anuntă-mă când vei fi acasă.
Slovenian[sl]
Povej mi, kdaj prideš domov.
Serbian[sr]
Obavesti me kad ćeš biti kući.
Turkish[tr]
Eve döndüğünde haber ver.