Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bankelyden får også en anden klang hvis der er insektgange under barken.
German[de]
Außerdem hört sich der Klang des Holzes anders an, wenn Insekten Gänge hineingefressen haben.
Greek[el]
Επίσης, οι στοές που κατασκευάζουν τα έντομα αναμφιβόλως δημιουργούν μια διαφορά στον ήχο, όταν κτυπά ο δρυοκολάπτης.
English[en]
Also, galleries made by insects doubtless produce a difference in sound in the woodpecker’s tapping.
Spanish[es]
Además, sin duda las galerías hechas por los insectos producen un sonido diferente al dar su golpecito el carpintero.
Finnish[fi]
Epäilemättä myös hyönteisten tekemät käytävät synnyttävät tikan hakatessa erilaisen äänen.
French[fr]
En outre, s’il frappe là où des insectes ont creusé des galeries, le son est différent.
Italian[it]
Inoltre, le gallerie scavate dagli insetti producono un suono particolare quando il picchio batte.
Japanese[ja]
また,キツツキのたたく音はこん虫の造った通路があるかないかによって,確かに異なっています。
Korean[ko]
또한 곤충이 만들어 놓은 통로에 따라 딱다구리의 쪼는 소리가 다르게 들린다.
Norwegian[nb]
Bankelyden får også en annen klang hvis det er insektganger under barken.
Portuguese[pt]
Também, as galerias formadas pelos insetos sem dúvida produzem um som diferente às batidas do pica-pau.
Swedish[sv]
Det virrvarr av gångar som vissa insekter gör i trädstammarna ger också utan tvivel knackningen ett annat ljud, när hackspetten trummar på stammen.