Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Musíme tuto politiku integrace podporovat, neboť není v rozporu s naší sociálně spravedlivou společností.
Danish[da]
Vi må være fælles om denne politik, for den udgør ikke nogen modsætning til vores velfærdssamfund.
Greek[el]
Πρέπει να στηρίξουμε αυτήν την πολιτική, καθώς δεν υπάρχει καμία σύγκρουση με την ευημερούσα κοινωνία μας.
English[en]
We must assist that policy, as there is no conflict with our welfare society.
Spanish[es]
Debemos facilitar la aplicación de tal política, ya que no existe conflicto alguno con nuestra sociedad del bienestar.
Estonian[et]
Meil tuleb seda poliitikat toetada, kuna see pole vastuolus meie heaoluühiskonnaga.
Finnish[fi]
Meidän on tuettava tällaista politiikka, sillä se ei ole mitenkään hyvinvointiyhteiskuntamme vastainen.
French[fr]
Nous devons soutenir cette politique car elle n'engendre pas de conflit avec notre société du bien-être.
Hungarian[hu]
Támogatnunk kell ezt a politikát, mivel jóléti társadalmunkkal nem ütközik.
Italian[it]
Dobbiamo sostenere tale politica, in quanto non vi è alcun conflitto con la nostra società del benessere.
Lithuanian[lt]
Mes turime visokeriopai remti tokią strategiją, kadangi ji neprieštarauja mūsų gerovės visuomenei.
Latvian[lv]
Mums jāpalīdz šīs politikas veidošanā, jo tā nerada konfliktu ar mūsu sabiedrību.
Dutch[nl]
Dat beleid moeten we steunen, want er is geen conflict met onze welvaartssamenleving.
Polish[pl]
Musimy wspierać tę politykę, ponieważ nie jest to w żadnym wypadku sprzeczne z naszym społeczeństwem opiekuńczym.
Portuguese[pt]
Devemos apoiar esta política, pois não entra em conflito com a nossa sociedade de bem-estar.
Slovak[sk]
Túto politiku musíme podporovať, pretože nespôsobuje konflikt s našim systémom sociálneho zabezpečenia.
Slovenian[sl]
To politiko moramo podpreti, ker ne nasprotuje naši državi blaginje.
Swedish[sv]
Den politiken måste vi hjälpas åt med, för den är ingen motsättning till våra välfärdssamhällen.