Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لقد وظّفني فاهما انني سأكون مع الشركة لمدة من الوقت.
Danish[da]
Han havde ansat mig ud fra den antagelse at jeg ville blive i firmaet et vist stykke tid.
Greek[el]
Με είχε προσλάβει με τη συμφωνία ότι θα παρέμενα στην επιχείρηση για κάποιο χρονικό διάστημα.
English[en]
He had hired me with the understanding that I would be with the firm for some time.
Spanish[es]
Él me había dado el empleo bajo el entendimiento de que yo estaría con la empresa por algún tiempo.
Finnish[fi]
Hän oli palkannut minut siinä uskossa, että pysyisin paikassani ainakin jonkin aikaa.
French[fr]
Celui-ci m’avait embauchée à condition que je reste dans son entreprise un certain temps.
Italian[it]
Mi aveva assunto con l’intesa che sarei rimasta a lavorare nella ditta per qualche tempo.
Korean[ko]
그는 내가 그 회사에서 얼마 동안 근무하리라는 묵계하에 나를 고용하였던 것이다.
Norwegian[nb]
Han hadde ansatt meg i den tro at jeg ville bli i firmaet en stund.
Swedish[sv]
Han hade anställt mig under den förutsättningen att jag skulle stanna i firman en tid.
Tagalog[tl]
Inupahan niya ako taglay ang pagkaunawa na ako ay magtatagal sa kompanya.
Ukrainian[uk]
Він дав мені роботу із розумінням, що я буду на якийсь час працювати для нього.
Chinese[zh]
此外,我怎样对上司说呢? 他雇用我时有个默契,相信我会任职一段时期。