Besonderhede van voorbeeld: 3974582945412068718

Bulgarian

Все си мислех, че съобщението от телефонния секретар е малко прекалено, но ти дори му повярва.

Greek

Πάντα πίστευα ότι το μήνυμα στον τηλεφωνητή... ήταν λίγο πάνω από την κορυφή, αλλά έχετε αγοράσει ακόμη και αυτό.

English

I always thought the message on the answering machine... was a little over the top, but you even bought that.

Spanish

Siempre pensé que el mensaje en la contestadora estaba un poco por sobre el límite, pero hasta compraste eso.

Finnish

Ajattelin, että se vastaajaviesti olisi liikaa, mutta uskoit senkin.

Croatian

Mislila sam da je telefonska tajnica... malo previše, ali si to svejedno progutao.

Hungarian

Már azt hittem, hogy az üzenetrögzítős megoldás túl sok neked, de még ezt is bevetted!

Indonesian

Kukira pesan di mesin itu hebat.. Tapi kau juga percaya

Dutch

Ik vond dat bericht op't antwoordapparaat overdreven maar zelfs dat geloofde je.

Polish

Zawsze myślałam, że wiadomość z automatycznej sekretarki... była trochę przesadzona, ale Ty kupiłeś nawet to.

Portuguese

Achei que tivesse exagerado no telefonema, mas você engoliu.

Romanian

Mesajul de pe robotul telefonic mi s-a părut cam exagerat, dar până şi tu ai crezut că e real.

Slovak

Vždy so si myslela, že nápad so správou na záznamniku... bolo trochu prehnaný, ale ty si ho zhltol celý aj s návnadou..

Serbian

Mislila sam da je telefonska sekretarica... malo previše, ali si to svejedno progutao.