Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، سيقوم المكتب بتعبئة منظومة الأمم المتحدة من خلال فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالشؤون الأفريقية والحصول على مدخلات من المجتمع المدني والقطاع الخاص والأوساط الأكاديمية تمشيا مع قرار الجمعية العامة 66/293.
English[en]
In that regard, the Office will mobilize the United Nations system through the interdepartmental task force on African affairs and elicit inputs from civil society, the private sector and academia in line with General Assembly resolution 66/293.
Spanish[es]
En ese sentido, la Oficina movilizará el sistema de las Naciones Unidas a través del Grupo de Tareas Interdepartamental sobre Asuntos Africanos y recabará aportaciones de la sociedad civil, el sector privado y las instituciones académicas de acuerdo con la resolución 66/293 de la Asamblea General.
French[fr]
À cette fin, il sollicitera les organismes des Nations Unies par l’intermédiaire de l’Équipe spéciale interdépartementale chargée des questions africaines et invitera, conformément à la résolution 66/293 de l’Assemblée générale, la société civile, le secteur privé et les milieux universitaires à apporter leur pierre à l’édifice.
Russian[ru]
В этой связи Канцелярия будет мобилизовывать усилия системы Организации Объединенных Наций, действуя через Междепартаментскую целевую группу по африканским вопросам, и вклад организаций гражданского общества, частного сектора и научных кругов в соответствии с резолюцией 66/293 Генеральной Ассамблеи.
Chinese[zh]
在此方面,该办公室将通过非洲事务部门间工作队动员联合国系统,并根据大会第66/293号决议,听取民间社会、私营部门和学术界的意见。