Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хитман, виждам въоръжени цивилни иракчани в бели пикапи, обозначени с червени диаманти.
Czech[cs]
Hitman, vidím ozbrojené Iráčany v civilních šatech v bílých pick-upech označených červenými diamanty.
German[de]
Hitman, ich sehe bewaffnete Irakis in Zivilkleidung in weißen Pickups markiert mit roten Diamanten.
English[en]
Hitman, I am seeing armed Iraqis in civilian clothes in white pickups marked with red diamonds.
Spanish[es]
Hitman, veo iraquíes armados vestidos de civiles en vehículos blancos con diamantes rojos.
Estonian[et]
Hitman, ma näen relvastatud iraaklasi tsiviilriietes, punaste teemandikujuliste märkidega valgetes pik-upp'ides.
Finnish[fi]
Hitman, näen aseistettuja irakilaisia - siviilivaatteissa valkoisissa avolavoissa, merkattuina punaisilla timanteilla.
French[fr]
Hitman, je vois des Iraquiens armés, en civil, dans des pick-ups blancs marqués de losanges rouges.
Hebrew[he]
היטמן, אני רואה עיראקים חמושים בביגוד אזרחי, בטנדרים לבנים שעליהם יהלומים אדומים.
Croatian[hr]
Vidim naoružane iračke civile u bijelim kamionetima s crvenim oznakama.
Italian[it]
Hitman, vedo Iracheni armati in abiti civili su pickup bianchi contrassegnati da rombi rossi.
Norwegian[nb]
Hitman, jeg ser bevæpnede irakere i sivile klær i hvite biler påmalt røde ruter.
Dutch[nl]
Hitman, ik zie gewapende Irakezen in gewone kleding... in witte pickup's, gemarkeerd met een rode diamand.
Polish[pl]
Hitman, widzę uzbrojonych Irakijczyków w cywilnych ubraniach, w białych pickupach oznaczonych czerwonymi rombami.
Portuguese[pt]
Hitman, estou a ver iraquianos armados em roupas de civil em pickups brancas marcadas com diamantes vermelhos.
Romanian[ro]
Hitman, vad irakieni inarmati in haine civile, in masini albe marcate cu diamante rosii.
Russian[ru]
Хитмэн, вижу вооружённых иракцев в гражданской одежде в белых пикапах с красными бриллиантами на борту.
Swedish[sv]
Hitman, jag ser beväpnade Irakier med civila kläder i vita pickuper, märkta med röda diamanter.
Turkish[tr]
Hitman, kırmızı kare işaretli bir pick-upta sivil kıyafetli, silahlı Iraklılar görüldü.