Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Imbis nga maghunahuna og sekswal ug romantikong mga hunahuna ug pagbati, paghunahuna og laing butang; pagrelaks ug pag-apil sa laing kalihokan.
German[de]
Anstatt sich mit sexuellen oder romantischen Gedanken und Gefühlen zu befassen, lenken Sie sich ab, entspannen Sie sich und beschäftigen Sie sich mit etwas anderem.
Spanish[es]
En vez de preocuparse por los pensamientos o sentimientos sexuales o románticos, distráigase; relájese y ocúpese haciendo otra cosa.
Finnish[fi]
Älä syvenny seksuaalisiin tai romanttisiin ajatuksiin ja tunteisiin, vaan käännä huomiosi toisaalle. Rentoudu ja ryhdy tekemään jotakin muuta.
French[fr]
Pour éviter que des pensées et des émotions sexuelles ou amoureuses vous préoccupent, pensez à autre chose, détendez-vous et impliquez-vous dans d’autres domaines.
Hungarian[hu]
Ahelyett, hogy hagynád, hogy elöntsenek a szexuális vagy romantikus gondolatok és érzések, tereld el a figyelmedet; lazíts és fogj hozzá valami máshoz.
Indonesian[id]
Alih-alih menjadi sibuk dengan pikiran dan perasaan seksual atau romantis, alihkan perhatian Anda; bersantai dan terlibatlah dengan hal yang lain.
Iloko[ilo]
Imbes nga agbalin nga adu ti pampanunotem ken marikriknam maipapan iti ayat, singaem ti bagim; agrelakska ket agaramidka iti maysa a banag.
Italian[it]
Invece di preoccuparti per questi pensieri e sentimenti a sfondo sessuale o romantico, distraiti, rilassati e fatti coinvolgere da qualcos’altro.
Japanese[ja]
性や恋愛に関する思いや感情にとらわれることのないように,気を紛らわし,リラックスし,ほかのことに没頭します。
Mongolian[mn]
Бэлгийн харьцаа болон хайр дурлалын бодол, мэдрэмжүүдэд автагдахын оронд анхаарлаа өөр зүйлд хандуулж, амарч, өөр ямар нэг зүйл хий.
Dutch[nl]
Leid jezelf af, ontspan jezelf en doe iets anders in plaats van je met seksuele of romantische gedachten bezig te houden.
Portuguese[pt]
Em vez de se preocupar com pensamentos e sentimentos sexuais ou românticos, distraia-se, relaxe e dedique-se a outra coisa.
Russian[ru]
Вместо того чтобы всецело предаваться мыслям и чувствам сексуального или романтического характера, отвлекитесь; расслабьтесь и займитесь чем-то другим.
Samoan[sm]
Nai lo le atuatuvale i mafaufauga ma lagona feusuai ma faamama’i, ia faapisiina oe lava; fai se malologa ma faaaofia oe i se isi mea.
Tagalog[tl]
Sa halip na isipin ang mga kaisipan at damdaming seksuwal at romantiko, maging abala; huwag mabahala at makibahagi sa ibang bagay.
Tongan[to]
Afeʻi koe, kae ʻoua te ke femoʻuekina ʻi he ngaahi fakakaukau mo e ongo fakasekisualé mo e ongoʻi manakó; kiʻi mālōlō mo kau ʻi ha meʻa kehe.