Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مسالة امن قومى
Czech[cs]
Tady jde o bezpečnost státu.
Danish[da]
Det handler om nationens sikkerhed.
German[de]
Es geht um nationale Sicherheit.
Greek[el]
Είναι ζήτημα εθνικής Ασφάλειας.
English[en]
It's a matter of national security.
Spanish[es]
Es un asunto de seguridad nacional.
Estonian[et]
See on rahvusvahelise julgeoleku küsimus.
Persian[fa]
اين يه مسئله امنيت مليه
Finnish[fi]
Kyseessä on kansallinen turvallisuus.
French[fr]
Question de sécurité nationale.
Hebrew[he]
זאת פקודה מהממשלה!
Croatian[hr]
U pitanju je nacionalna sigurnost.
Hungarian[hu]
Ez nemzetbiztonsági érdek.
Indonesian[id]
Ini adalah masalah keamanan nasional.
Italian[it]
E'questione di sicurezza nazionale.
Macedonian[mk]
Тоа е националната безбедност.
Malay[ms]
Ini adalah isu keselamatan negara
Dutch[nl]
Het is een kwestie van nationale veiligheid.
Polish[pl]
To sprawa wagi państwowej.
Portuguese[pt]
É uma questão de segurança nacional.
Russian[ru]
Это вопрос национальной безопаоности.
Slovenian[sl]
Gre za državno varnost.
Serbian[sr]
To je pitanje nacionaIne sigurnosti.
Swedish[sv]
Det gäller nationens säkerhet.
Turkish[tr]
Ulusal Güvenlik Sorunu.
Vietnamese[vi]
Đây là vấn đề an ninh quốc gia.