Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أردت أن أكون بمفردي ، وجعلتهم يرحلون
Bulgarian[bg]
Исках да съм сам и ги отпратих.
Czech[cs]
Chtěl jsem tu být sám, tak jsem je poslal pryč.
Greek[el]
Επιθυμούσα να είμαι μόνος, τους έδιωξα.
English[en]
I wished to be alone, I had them sent away.
Spanish[es]
Deseaba estar solo. Les pedí que se fueran.
Persian[fa]
میخواستم تنها باشم اونارو فرستادم که برن
French[fr]
Je voulais être seul. Mon personnel est parti.
Croatian[hr]
Želio sam biti sam, pa sam ih otpustio.
Hungarian[hu]
Egyedül kívántam lenni, elküldtem őket.
Italian[it]
Desideravo essere solo, li ho mandati via.
Polish[pl]
Życzę sobie zostać sam, Prosze je odesłać.
Portuguese[pt]
Queria estar sozinho e mandei toda a gente embora.
Romanian[ro]
Am vrut să fiu singur, i-am trimis de aici.
Russian[ru]
Я хотел побыть один и отослал всех прочь.
Serbian[sr]
Želeo sam da budem sam, pa sam ih otpustio.
Swedish[sv]
Jag ville vara ensam, Jag skickade iväg dem.
Turkish[tr]
Yalnız kalmak istemiştim ve herkesi gönderdim.