Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Beschneiungsvorrichtung ist dadurch weitergebildet, daß sie mindestens eine Strahlpumpe (10, 10', 10'') aufweist, die mit Wasser (W) als Treibmedium arbeitet und die Luft (A) mit dem Wasser (W) mischt und verdichtet, um das der mindestens einen Wasser-Luft-Düse (12, 12') zugeführte Wasser-Luft-Gemisch (M) zu bilden.
English[en]
The inventive snow canon is developed in such a way that it comprises at least one jet pump (10, 10', 10'') which is operated by means of water (W) as a driving medium, and mixes the air (A) with the water (W) and compresses the air in order to form the water/air mixture (M) which is supplied to the at least one water/air nozzle (12, 12').
French[fr]
Le canon à neige selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte au moins une pompe à jet (10, 10', 10'') faisant intervenir de l'eau (W) en tant qu'agent propulseur et mélangeant et comprimant de l'air (A) avec de l'eau (W) de manière à former le mélange eau/air (M) alimenté à la ou les buses à eau/air (12, 12').