Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد بدأت هذا المشروع وحيدا في مرأب في نيو أورلينز، لكن بعد ذلك بوقت وجيز أردت أن أنشر وأشارك هذه المعلومات، وبالتالي أنشأت حسابا في موقع Kickstarter، والذي هو منصة حشودية لجمع التبرعات، وبعد حوالي الشهر جمعنا 30,000 دولار.
English[en]
And I started this project alone in a garage in New Orleans, but quickly after I wanted to publish and share this information, so I made a Kickstarter, which is a crowd-fundraising platform, and in about one month we fundraised 30,000 dollars.
Hungarian[hu]
Ezt a projektet egyedül indítottam el a garázsban, New Orleans-ban, de hamar publikálni akartam, megosztani az információt, ezért csináltam egy Kickstarter-t, ami egy tömeges támogatáskereső platform, és 9 hónap alatt 30 000 dollár jött össze.
Italian[it]
Ho iniziato questo progetto da solo in un garage di New Orleans, ma subito dopo ho voluto pubblicare e condividere queste informazioni, e ho fatto un Kickstarter, che è una piattaforma di raccolta fondi collettiva, e in un mese circa abbiamo raccolto 30.000 dollari.
Japanese[ja]
私はこのプロジェクトを ニューオーリンズの ガレージで 1人で始めましたが 情報を公開し共有したいと思い クラウド資金調達— プラットフォームの Kickstarterで募集を始め ひと月ほどで3万ドル 集まりました
Korean[ko]
전 이 프로젝트를 뉴올리언즈의 차고에서 혼자 시작했고, 곧바로 밖으로 이 정보를 알리고, 공유하고 싶었습니다. 그래서 Kickstarter를 만들었고, 매우 성공적인 펀드레이징 플랫폼이 되었습니다. 그리고 한달만에 약 30,000 달러 정도를 모금했죠.
Portuguese[pt]
Comecei este projeto sozinho, numa garagem em Nova Orleães. Depois, decidi publicar e partilhar esta informação, e fiz um "kickstarter", que é uma plataforma de financiamento coletivo. Em cerca de um mês conseguimos 30 000 dólares.
Romanian[ro]
Şi am început acest proiect singur într-un garaj din New Orleans, dar la puţin timp după am dorit să public şi să împărtăşesc această informaţie, aşa că am făcut un Kickstarter, care este o platformă publică de strângere de fonduri, iar în aproape o lună de zile am strâns 30.000 de dolari.
Russian[ru]
И я начал этот проект в гараже в Новом Орлеане, но вскоре я решил опубликовать и поделиться информацией, поэтому я создал проект на Kickstarter, общественно-спонсорской платформе, а где-то через месяц собрал 30 тысяч долларов.
Turkish[tr]
Ben bu projeye New Orleans'da bir garajda kendi başıma başladım ama çok geçmeden bu bilgiyi yayınlamak ve paylaşmak istedim, böylelikle bir para toplama platformu olan Kickstarter'ı yaptım ve yaklaşık bir ay içinde, 30 bin dollar para topladık.
Vietnamese[vi]
Và tôi bắt đầu dự án này một mình trong một ga-ra ở New Orleans, nhưng ngay sau khi tôi muốn công bố và chia sẻ thông tin này, tôi tạo một trang Kickstarter, một diễn đàn gây quỹ quần chúng, và trong vòng 1 tháng chúng tôi gây được 30,000 đô la.
Chinese[zh]
我独自在新奥尔良的一间仓库里开始了这个计划 但很快的,我想要发布并分享 这个信息,所以我制作了一个Kickstarter, 它是一个向大众筹集资金的平台 在大约一个月时间里我们就筹集到三万美元