Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.رباه ، كم أتمنى أن تزورنا مجددًا
Bulgarian[bg]
Надявам се, че пак ще дойдеш.
Czech[cs]
Nuže, doufám, že zase někdy přijdete.
Greek[el]
Ωραία λοιπόν νομίζω ότι θα ξανάρθεις.
English[en]
Well, I hope you can come again.
Spanish[es]
Bueno, espero que vuelvas a visitarnos.
Estonian[et]
Tule varsti jälle.
Basque[eu]
Tira, itzuli ahal izatea espero dut.
Hebrew[he]
טוב אז, אני מקווה שתבוא לבקר.
Hungarian[hu]
Hát, azért remélem, hogy jössz majd megint.
Indonesian[id]
Kuharap kau bisa datang kemari lagi
Italian[it]
Beh, mi auguro che tu possa venire ancora.
Malay[ms]
Baiklah, Nanti datanglah lagi.
Dutch[nl]
Nou, ik hoop dat je nog eens langskomt.
Polish[pl]
Wpadnij jeszcze kiedyś.
Portuguese[pt]
Venha nos visitar novamente.
Romanian[ro]
Sper că poti reveni curând.
Russian[ru]
Приходи к нам когда захочешь.
Slovak[sk]
No, dúfam že prídeš znova.
Slovenian[sl]
Upam, da boš še kaj prišel.
Serbian[sr]
Pa nadam se da ćeš doći opet.
Thai[th]
งั้นเหรอ ชั้นหวังว่าคุณจะมาอีกนะ
Turkish[tr]
umarım yine gelebilirsin.
Vietnamese[vi]
Vậy à... Khi nào gặp lại nhé.