Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحمقى بالزيّ الرسمي قالوا لها ذلك خلال الثلاثةِ الأسابيعِ الماضية ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко униформени дебили й го казаха през последните три седмици?
Czech[cs]
Máte ponětí, od kolika... ňoumů v uniformě to za poslední tři týdny slyšela?
German[de]
Wenn Sie wüssten, wie viele Idioten von der Polizei ihr das gesagt haben.
English[en]
Do you know how many... tossers in uniform have said that to her over t'last three weeks?
Spanish[es]
Sabes cuantos... capullos de uniforme le han dicho eso en las últimas tres semanas.
Finnish[fi]
Tiedätkö, moniko virkapukuinen ääliö on sanonut samaa viime viikkoina?
French[fr]
Tu sais combien de fois... de branleurs en uniformes lui ont dit ça depuis les trois dernières semaines?
Hebrew[he]
האם אתה יודע כמה... Tossers במדים אמר כי ל מעליה t'last שלושה שבועות?
Croatian[hr]
Znaš koliko kretena u uniformi joj je to reklo u zadnja tri tjedna?
Hungarian[hu]
Tudod, mennyi egyenruhás idióta mondta már ezt neki az elmúlt három hétben?
Italian[it]
Hai idea di quanti... coglioni in uniforme gliel'abbiano detto nelle ultime tre settimane?
Polish[pl]
Wiesz, ile razy już to słyszeliśmy?
Portuguese[pt]
Sabes quantos... tipos de uniforme lhe disseram isso nas últimas três semanas?
Romanian[ro]
Ştii câţi... oameni în uniformă, au spus asta în ultimele 3 săptămâni?
Turkish[tr]
Geçtiğimiz 3 hafta boyunca kaç tane polis aynı şeyi söyledi biliyor musun?