Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ergebnis: Die Lkw sammeln sich am Grenzübergang Rekem, und um 22.00 Uhr gibt es kilometerlange Lkw-Schlangen, die invasionsartig durch die Departementhauptstadt Lille fahren und Villeneuve d'Ascq in Richtung Paris durchqueren.
English[en]
In Belgium they can. The result is that long-distance lorries all gang up at Rekem and at 10 p.m. we have miles and miles of queues of long-distance lorries invading the Lille area and crossing Villeneuve d'Ascq, heading towards Paris.
Spanish[es]
Resultado: los camiones de carga se aglutinan en Rekem y a las 22 horas kilómetros de filas de camiones de carga invaden la ciudad de Lille y atraviesan Villeneuve d'Ascq, dirección París...
French[fr]
Résultat: les poids lourds s'agglutinent au poste de Rekem et à 22 heures ce sont des kilomètres de files de poids lourds qui envahissent la métropole lilloise et traversent Villeneuve d'Ascq, direction Paris...
Italian[it]
Risultato: gli automezzi pesanti si raccolgono al valico di Rekem, e alle dieci di sera lunghe file di autocarri invadono, per chilometri e chilometri, la zona metropolitana di Lille, attraversando Villeneuve d'Ascq in direzione di Parigi.
Dutch[nl]
Resultaat: de vrachtwagens verdringen elkaar ter hoogte van de post van Rekkem en om 22 uur overspoelen de vrachtwagens in kilometerlange files Rijsel en rijden dwars door Villeneuve d'Ascq richting Parijs...
Swedish[sv]
Resultat: den tunga trafiken samlas vid Rekem, och vid tiotiden på kvällen är det kilometerlånga köer med tung trafik som invaderar Lille och som kör genom Villeneuve d'Ascq, mot Paris...