Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Omkostningerne til udvikling og markedsføring af lægemidler til sjældne sygdomme ville ikke kunne tjenes hjem ved det forventede salg.
German[de]
Die Kosten für die Entwicklung und Vermarktung derartiger Arzneimittel können durch die erwarteten Verkaufsumsätze nicht gedeckt werden.
English[en]
The cost of developing and marketing orphan medicinal products would not be recovered by their expected sales.
Spanish[es]
El coste de su desarrollo y comercialización no podría recuperarse con sus ventas previstas.
Finnish[fi]
Harvinaisten tautien lääkkeiden kehitys- ja markkinointikustannuksia ei saada katetuksi odotettavissa olevilla myyntituloilla.
French[fr]
Le coût du développement et de la commercialisation des médicaments orphelins ne serait pas couvert par leurs prévisions de ventes.
Dutch[nl]
De verwachte verkoopcijfers van weesgeneesmiddelen zijn te laag om de kosten van de ontwikkeling en marketing terug te verdienen.
Portuguese[pt]
O custo do desenvolvimento e da comercialização destes medicamentos não seria recuperado através das suas vendas esperadas.
Swedish[sv]
Kostnaden för utveckling och marknadsföring av särläkemedel täcks inte av den förväntade försäljningen.