Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Fenland Celery“ се характеризира с по-широка долна част и по-разперени стъбла (или листни дръжки).
Czech[cs]
„Fenland Celery“ se vyznačuje širší spodní částí a rozšířenějšími stonky (neboli řapíky).
Danish[da]
Fenland Celery er kendetegnet ved en bredere rodende og mere udsbredte stilke (eller bladstilke).
German[de]
„Fenland Celery“ hat eine breitere Wurzelknolle und stärker gespreizte Blattstiele.
Greek[el]
Το Fenland Celery χαρακτηρίζεται από πλατιά βάση και απλωμένους βλαστούς (ή μίσχους).
English[en]
‘Fenland Celery’ is characterised by a wider butt and more splayed sticks (or petioles).
Spanish[es]
El «Fenland Celery» se caracteriza por una base más ancha y unas pencas (o pecíolos) más separadas.
Estonian[et]
Sellele sellerile on iseloomulik laiem võrsemugul ja laialihoidvamad varred (ehk leherootsud).
Finnish[fi]
Fenland Celery -sellerille on luonteenomaista leveä tyvi ja tavallista harottavammat varret (eli lehtiruodit).
French[fr]
Le «Fenland Celery» se caractérise par un pied plus large et des branches (ou pétiole) plus évasées que les autres céleris.
Hungarian[hu]
A „Fenland Celery” jellegzetessége a vastag gyökérgumó és a kiálló levélnyél.
Italian[it]
Il Fenland Celery è caratterizzato da un piede ampio e da gambi (o coste) svasati.
Lithuanian[lt]
„Fenland Celery“ išsiskiria storesniu stiebu ir labiau išskleistais lapkočiais.
Latvian[lv]
Fenlendas selerijas raksturo platāka pamatne un uz āru vērstāki lapu kāti.
Maltese[mt]
Fenland Celery għandu tarf tal-qiegħ tipikament wiesa’ u iktar fergħat mifruxa (jew zkuk żgħar tal-weraq).
Dutch[nl]
Kenmerkend voor Fenland Celery zijn de bredere stronk en de meer wijduitstaande bladstelen.
Polish[pl]
„Fenland Celery” cechuje szersza bulwa i bardziej rozszerzone łodygi (lub szypułki).
Portuguese[pt]
Este aipo caracteriza-se por ramadas (pecíolos) mais abertas e por uma base mais larga.
Romanian[ro]
„Fenland Celery” este caracterizată de o căpățână mare și de tije (sau pețioli) evazate.
Slovak[sk]
Zeler „Fenland Celery“ charakterizuje širšia báza a viac sa roztvárajúce stopky.
Slovenian[sl]
Za „Fenland Celery“ so značilni širši del rastline tik nad korenino in bolj ukrivljena stebla (ali listni peclji).
Swedish[sv]
”Fenland Celery” har en bredare rotända och mer avsneddade stjälkar (eller bladskaft).