Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبقى متخلفا عنكِ بمسافة بسيطة وانتظرك بالخارج
Bulgarian[bg]
Ще съм на 10 крачки зад вас и ще чакам в коридора.
Czech[cs]
Budu 10 kroků za vámi a počkám na chodbě.
Danish[da]
Jeg kan gå ti skridt efter Dem og vente på gangen.
German[de]
Ich bleibe 10 Schritte hinter Ihnen und warte im Flur.
Greek[el]
Θα βρίσκομαι 10 βήματα πίσω σας και θα περιμένω στο διάδρομο.
English[en]
I'll keep 10 paces behind you and wait in the hallway.
Spanish[es]
Estaré a diez pasos detrás de usted y esperaré en el pasillo.
Finnish[fi]
Seuraan kymmenen askelen päästä ja odotan käytävässä.
French[fr]
J'attendrai dans le couloir.
Croatian[hr]
Držat ću se deset koraka iza vas i čekat ću vas u hodniku.
Hungarian[hu]
Tíz lépésnyire lemaradok, és a folyosón megvárom.
Italian[it]
Starò dieci passi dietro di lei e l'aspetterò nel corridoio.
Macedonian[mk]
Ќе бидам оддалечен на 10 чекори и ќе ве чекам во ходникот.
Dutch[nl]
Ik blijf tien stappen achter je en wacht in de gang.
Polish[pl]
Będę 10 kroków za panią i poczekam w holu.
Portuguese[pt]
Manter-me-ei a 10 passos de si e esperarei no corredor.
Romanian[ro]
Merg 10 paşi în urma ta şi aştept pe hol.
Russian[ru]
Я буду идти на 10 шагов позади вас и подожду в холле.
Slovenian[sl]
Deset korakov za vami bom in počakal bom na hodniku.
Serbian[sr]
Držaću se deset koraka iza vas i čekaću vas u hodniku.
Swedish[sv]
Jag håller mig tio steg bakom dig och väntar i korridoren.
Turkish[tr]
10 adım gerinizde dururum ve koridorda beklerim.