Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За намаляване на риска Комисията прилага две одитни проучвания:
Czech[cs]
V zájmu zmírnění rizika provádí Komise dvě auditní šetření:
Danish[da]
For at afbøde risikoen gennemfører Kommissionen to revisionsundersøgelser:
German[de]
Die Kommission führt zwei Prüfungen zur Verringerung des Risikos durch:
Greek[el]
Για να μετριαστούν οι κίνδυνοι, η Επιτροπή εφαρμόζει δύο έρευνες ελέγχου:
English[en]
To mitigate the risk, the Commission is implementing two audit enquiries:
Spanish[es]
A fin de atenuar el riesgo, la Comisión lleva a cabo dos investigaciones:
Estonian[et]
Riski maandamiseks rakendab komisjon kaht auditeerimiskava:
Finnish[fi]
Komissio toteuttaa kaksi tarkastusselvitystä riskin vähentämiseksi:
French[fr]
Pour atténuer ce risque, la Commission est en train de mettre en œuvre deux enquêtes d’audit:
Croatian[hr]
Kako bi ublažila rizik, Komisija provodi dva revizijska upita:
Hungarian[hu]
A kockázat mérséklésére a Bizottság két ellenőrzési vizsgálatot hajt végre:
Italian[it]
Per mitigare li rischio, la Commissione sta attuando due indagini di audit:
Lithuanian[lt]
Siekdama sumažinti riziką, Komisija atlieka du audito tyrimus:
Latvian[lv]
Lai mazinātu risku, Komisija īsteno divus revīzijas izziņas darbus:
Maltese[mt]
Biex jittaffa r-riskju, il-Kummissjoni qed timplimenta żewġ inkjesti ta’ verifika:
Dutch[nl]
Om de risico's te beperken voert de Commissie twee auditonderzoeken:
Polish[pl]
Aby ograniczyć ryzyko, Komisja wdraża dwa kontrolne postępowania wyjaśniające:
Portuguese[pt]
Para atenuar o risco, a Comissão está a implementar dois inquéritos de auditoria:
Romanian[ro]
Pentru a atenua riscul, Comisia pune în aplicare două anchete de audit:
Slovak[sk]
S cieľom zmierniť riziko Komisia v súčasnosti vykonáva dve audítorské vyšetrovania:
Slovenian[sl]
Komisija izvaja dve revizijski poizvedbi za zmanjšanje tveganja:
Swedish[sv]
För att minska riskerna håller kommissionen på att genomföra följande två revisionsundersökningar: