Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foreligger eksterne beredskabsplaner i alle kommuner med farlige anlæg.
German[de]
Alle Kommunen, in denen gefährliche Anlagen angesiedelt sind, verfügen über einen Alarm- und Gefahrenabwehrplan für Maßnahmen in der Umgebung.
Greek[el]
Σε όλους τους δήμους όπου υπάρχουν εγκατεστημένες επικίνδυνες εγκαταστάσεις, υπάρχουν εξωτερικά σχέδια έκτακτης ανάγκης.
English[en]
There are external emergency plans in all municipalities where hazardous installations are located.
Finnish[fi]
Kaikilla paikkakunnilla, joilla sijaitsee vaarallisia laitosalueita, on tällä hetkellä ulkoiset pelastussuunnitelmat.
French[fr]
Toutes les municipalités qui abritent des installations dangereuses disposent d'un plan d'urgence externe.
Dutch[nl]
Voor alle gemeenten waar gevaarlijke installaties zijn gevestigd, zijn nu externe noodplannen opgesteld.
Portuguese[pt]
Existem planos de emergência externos em todos os municípios onde estão localizadas as instalações perigosas.
Swedish[sv]
Alla kommuner där farliga anläggningar är belägna har en extern plan för räddningsinsatser.